Примери за използване на President omar на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deby accuses Sudanese President Omar el Bashir of trying to"destabilize our country, to drive our people into misery,
Чадският Sudanese President Omar al-Bashir announced that he would not seek re-election in 2015,
Суданският президен Омар ал-Башир обяви, че няма да търси преизбиране през 2015г.,Sudan's ousted president Omar al-Bashir has been charged over the killings of protesters during the anti-regime demonstrations that led to the end of his rule,
Сваленият судански президент Омар ал-Башир е обвинен за убийството на протестиращи по време на протестите против режима,Which was announced on Monday June 18, 2012 by President Omar al Bashir,
Тя е обявена на 18 юни от президента Омар ал БаширSudanese President Omar al-Bashir announced that he would not seek reelection in 2015(he ultimately retracted his announcement and ran anyway),[118]
Суданският президен Омар ал-Башир обяви, че няма да търси преизбиране през 2015г., както и иракския премиер Хури ал-Малики,Dmitry Medvedev personally met with the leaders of Sudan(its president Omar Bashir promised to give Moscow“the key to Africa”),
не само по веднъж се срещаха с лидерите на Судан(неговият президент Омар Башир обеща да подари на Кремъл"ключът от Африка"),of aid to Sudan, after mass protests led to the ouster of president Omar al-Bashir last month.
след като масови протести доведоха до сваляне от власт на президента Омар ал Башир миналия месец.Hundreds of Sudanese protesters on Wednesday staged a sit-in outside army headquarters in the capital for the fifth day in a row amid continued calls for President Omar al-Bashir to step down.
Стотици судански протестиращи в сряда организираха протест пред сградата на Генералния щаб на армията в столицата за пети пореден ден на фона на продължаващите призиви президентът Омар ал-Башир да се оттегли.Sudanese President Omar al-Bashir announced that he would not seek re-election in 2015,
Суданският президен Омар ал-Башир обяви, че няма да търси преизбиране през 2015г.,weeks of protests against economic hardship have destabilized the regime of President Omar al-Bashir.
продължават вече седмици наред и дестабилизират режима на президента Омар ал-Башир.reflecting a broad cross-section of Sudanese society against the authoritarian regime and calling on President Omar al-Bashir, in power for 29 years,
от почти всички слоеве на суданското общество, за да протестират срещу авторитарния режим и да призоват президента Омар ал-Башир, на власт от 29 години,leading to the eventual overthrow of President Omar Al-Bashir.
което доведе до свалянето от власт на президента Омар Ал Башир.The Hague-based court, which is also pursuing Sudan's President Omar al-Bashir and investigating alleged crimes in Kenya, Libya
Съдът в Хага, който разследва също президента на Судан Омар ал Башар, както и данни за престъпления в Кения,leaving the Christians of North Sudan much more isolated under President Omar al-Bashir.
остави християните от Северен Судан много по-изолирани под управлението на президента Омар ал- Башир.leaving the Christians of North Sudan much more isolated under President Omar al-Bashir.
остави християните от Северен Судан много по-изолирани под управлението на президента Омар ал- Башир.Sudan's current president, Omar al-Bashir, took power in a 1989 coup.
Сваленият президент Омар ал Башир пое властта през 1989 г. също с преврат.But Sudan's president, Omar al-Bashir, has obstructed a resolution: first by refusing
Но суданският президент Омар ал Башир попречи на евентуално решение първо,The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.
Подбудителят е суданският президент Omar Hassan al-Bashir.Sudan's President Omar al-Bashir is accused of genocide.
Бившият президент на Судан Омар ал Башир ще бъде съден за геноцид.Kenya: failure to arrest President Omar al-Bashir of Sudan.
Кения: неуспех за задържане на президента 
