ON THE ONE HAND IT - превод на Български

• от една страна това

Примери за използване на On the one hand it на Английски и техните преводи на Български

On the one hand it has to do with the well-proven quality of BodyCraft,
От една страна, това е свързано с добре доказаното качество на BodyCraft,

On the one hand it is an opportunity for the Regional Mufti to see closer the status of the mosques in the region as well as to meet the imams
От една страна, това е възможност районният мюфтия да види по-отблизо състоянието на джамиите в областта, както и да се срещне с местните имами

On the one hand it has been subjected to revisions which have falsified it in the sense of their secret aims,
От една страна, той е бил подложен на редакция, която в духа на своите тайни цели е изопачила

On the one hand it was a great achievement to be offered a full professorship while still a Privatdozent,
От една страна тя беше голяма постижение, които се предлагат пълно professorship, докато все още е Privatdozent,

On the one hand it is a fast growing economic center,
От една страна тя е динамично развиващ се икономически център,

On the one hand it makes buried object immediately visible with the horizontal live picture
От една страна, той показва заровеният обект, който веднага се вижда на хоризонталната жива картина

There is no way to miss it, because on the one hand it is an impressive old building,
Няма как да я пропуснете, тъй като от една страна това е впечатляваща старинна постройка,

On the one hand it is great opportunities for developers- it is possible to show imagination
От една страна това е прекрасна възможност за разработчиците- това е възможно да се покаже въображение

only then did Maupertuis read it and discover that on the one hand it argued that the Principle of Least Action was false,
март 1751 година и едва тогава не Maupertuis я прочетете и откриете, че, от една страна, той заяви, че принципът на най-слабо действие е невярна,

On the one hand it is reckoned to be“the most prosperous
От една страна, тя се оценява като„най-успешния и най-плодотворен период,

When I meet a game from Big Fish Games I always have mixed feelings on the one hand it is a large
Когато се срещам с една игра от Big Fish Games Аз винаги имат смесени чувства, от една страна той е голям

On the one hand, it can be very beneficial for the agricultural sector.
От една страна, тя може да бъде много полезна за селскостопанския сектор.

On the one hand, it gives her confidence,
От една страна, тя й дава увереност,

On the one hand, it will affect our self-esteem and confidence.
От една страна, тя ще се отрази ни самочувствие и увереност.

On the one hand, it is clearly suitable for certain diseases.
От една страна, тя е подходяща за определени заболявания.

On the one hand, it will seem,
От една страна, тя може да изглежда,

On the one hand, it should be harder.
От една страна, тя трябва да бъде по-трудна.

On the one hand, it helps digestion.
От една страна, тя ще помогне храносмилането.

On the one hand, it contributes to the normal formation of blood.
От една страна, тя допринася за нормалното образуване на кръв.

On the one hand, it is useful for development,
От една страна, тя е полезна за развитието на другия