ON-STAGE - превод на Български

• сцената
• сценичното

Примери за използване на On-stage на Английски и техните преводи на Български

were incredible characters and they gave us a lot of freedom both on-stage and off, during our trips.
ни даваха много свобода, както на сцената, така и извън нея- по време на пътуванията ни.

In Chinese Opera, the performers execute on-stage fight sequences in which they wield their weapons more like circus performers than martial artists.
В Китайската опера актьорите изпълняват сценични бойни поредици, в които въртят оръжията по-скоро като циркови артисти, отколкото като бойни майстори.

A building known locally as"Mercury House" has covered its frontage with photographs of the singer in various on-stage poses.
Сграда, известна в региона като"Мъркюри Хаус", е покрита със снимки на певеца в различни сценични пози.

When we're on-stage, I get to kiss her
А когато сме на сцена, трябва да я целувам

I would like to sing on-stage for the rest of my life with you in the first row.
Искам да пея на сцена до края на живота си, а ти да си на първия ред.

Her career slowed as a result, and she worked less for the remainder of the decade than she had done in the 1930s- notably by not appearing on-stage again until 1950.
Кариерата ѝ се забавя, тя работи по-малко за останалата част от десетилетието, 1940-те, отколкото през 30-те години на миналия век, особено докато не се появи отново на сцена през 1950 г. Единствената ѝ поява през 1943 г. е камео във военен филм.

Up on-stage!
Горе на сцената!

Beginners on-stage.
Започващите, на сцената.

Hendrix was on-stage!
Хендрикс беше на сцената!

Beginners on-stage, please.
Започващите, на сцената, моля.

I gotta get myself on-stage.
Трябва да се кача на сцената.

All the time or just on-stage?
През цялото време или само на сцената?

You. You want to dance on-stage?
Ще танцувате ли на сцената?

How do you feel being on-stage alone?
Какво е усещането да си сам на сцената?

Paul, they're ready for you on-stage.
Пол, чакат те на сцената.

Strutting up on-stage right now is Sister Anderson!
А сега с гордост на сцената… сестра Андресън!

If you're not on-stage by curtain, I'II.
Ако не Сте на сцената до вдигането на завесата, аз ще.

Do you still want me to come up on-stage?
Все още ли искаш да изляза на сцената?

I was just on-stage, like two minutes ago.
Бях на сцената, преди около две минути.

I saw the way you looked at me on-stage.
Забелязах как ме гледате, докато бях на сцената.