ONCE EXISTED - превод на Български

• съществувала някога
• съществувал някога
• съществували някога

Примери за използване на Once existed на Английски и техните преводи на Български

Shangri-La I think that derive their roots from our burning desire to regain a utopia, but which once existed, today lost.
Шан-грила водят началото си от вечния копнеж, който из питваме, да приемем отново една утопия, която някога е съществувала, но сега е загубена.

believe in the brotherhood that once existed between police officers.
които вярват в онова братство, което някога е съществувало между полицаи.

Today we would happily be using Bing, unaware that a better alternative once existed.
Днес щастливо щяхме да използваме Бинг, без да знаем, че някога е съществувала по-добра алтернатива.

Might there be an even more profound explanation for the different species of intelligent hominin that once existed on Earth?
Може ли да има още по-дълбоко обяснение за различните видове разумни хоминиди, които някога са съществували на Земята?

ancient Roman city of Theveste(or Thebeste), where once existed an even older city called T'bessa.
преди това е бил древният римски град Тевест(или Тебесте), където някога е съществувал дори по-стар град, наречен Т'беса.

Sixteen-year-old Katniss Everdeen, who lives in a post-apocalyptic world in the country of Panem where the countries of North America once existed.
Той е написан на гласа на шестнадесет години Katnisss Everdeen, който живее в пост-апокалиптична свят в страната на Panem, където веднъж е съществувал от държавите от Северна Америка.

post-apocalyptic nation of Panem, where the countries of North America once existed.
който живее в пост-апокалиптична свят в страната на Panem, където веднъж е съществувал от държавите от Северна Америка.

Trabzon has many tourist attractions dating back to the times of the ancient empires that once existed in the region.
Трабзон има редица туристически атракции, някои от които датират от времето на древните империи, които някога са съществували в региона.

It is written in the voice of sixteen-year-old Katniss Everdeen who lives in a post-apocalyptic world in the country of Panem where the countries of North America once existed.
Той е написан на гласа на шестнадесет години Katnisss Everdeen, който живее в пост-апокалиптична свят в страната на Panem, където веднъж е съществувал от държавите от Северна Америка.

introduces sixteen-year-old Katniss Everdeen, who lives in a post-apocalyptic world in the country of Panem where the countries of North America once existed.
шестнадесет години Katnisss Everdeen, който живее в пост-апокалиптична свят в страната на Panem, където веднъж е съществувал от държавите от Северна Америка.

It introduces sixteen-year-old Katniss Everdeen, who lives in a post-apocalyptic world in the country of Panem where North America once existed.
Той е написан на гласа на шестнадесет години Katnisss Everdeen, който живее в пост-апокалиптична свят в страната на Panem, където веднъж е съществувал от държавите от Северна Америка.

also contributed to dissolving communication barriers that once existed between the corporate and operations sides of the business.
помогна да паднат комуникационните бариери, съществували някога между корпоративното и оперативното ниво на бизнеса.

contributed to dissolving communication barriers that once existed between the corporate and operations sides of the business.
помогна да паднат комуникационните бариери, съществували някога между корпоративното и оперативното ниво на бизнеса.

In Croatia, political opponents of the initiative claimed that with these agreements, Western Europe was seeking to rebuild the economic ties that once existed in the former Yugoslavia-- making sure that after economic integration, political merging would follow.
В Хърватия политическите опоненти на инициативата твърдяха, че чрез тези аргументи Западна Европа се стреми да възстанови икономическите отношения, които някога съществуваха в бивша Югославия и така да се увери, че след икономическата ще последва и политическа интеграция.

alleged'alien civilizations' that once existed on the red planet,
предполагаеми„извънземни цивилизации”, които някога съществували на червената планета,

roads and even a large holy spring with curative water that once existed in the vicinity of the monastery contain“Latin” in their root.
Голяма част от тюркоезичните имена на местности, пътища и дори едно аязмо с лековита вода, съществувало някога в близост до манастира, носят в основата си корена“латин”.

to help you re-create the perfection that once existed from the time you first settled upon the Earth.
да ви помогнем да пресъздадете отново съвършенството, което някога съществуваше, когато за пръв път се заселихте на Земята.

Further evidence that liquid water once existed on the surface of Mars comes from the detection of specific minerals such as hematite
Допълнително доказателство, че течната вода някога е съществувала на повърхността на Марс, идва от откриването на специфични минерали като хематит

replicates a traditional fountain that once existed in the town square of Amfiklia in south-central Greece.[G Goulatis/SETimes].
е подобие на традиционния фонтан, който някога е съществувал на градския площад на Амфиклиа в югоцентралната част на Гърция.[Г. Гулатис/SETimes].

In many districts where such woods once existed, their place has been occupied by the Scottish pine
В много райони, където някога са съществували такива гори, сега са заменени от бял бор и смърч,