ONCE I STARTED - превод на Български

• след като започнах
• когато започнах
• щом започнах
• веднъж започнах

Примери за използване на Once i started на Английски и техните преводи на Български

Once I started doing that, my heart was never shaken,
След като започнах да правя това, сърцето ми никога не е било разтърсвано,

it was so obvious once I started thinking about it, so why don't you just come out and admit it, Riley?
беше толкова очевидно, щом започнах да мисля, та защо просто не спреш и не го признаеш, Райли?

But once I started looking at the evidence,
Но след като започнах да анализирам доказателства,

Once I started living on my own and making my own money, I realised how much of it goes down the restaurant drain.
Когато започнах да живея сама осъзнах колко много от изкараните ми с пот пари отиват за ресторанти.

Once I started saying yes,
Веднъж започнах да казвам„да“, създадох навик

I wanted to tell everyone many things once I started talking.
исках да кажа на всички много неща, щом започнах да говоря.

But once I started to build the integrations
Но след като започнах да управлявам парите на клиентите

Once I started working with Djahane,
Когато започнах да работя като HR,

Once I started doing that strategy,
След като започнах да прилагам тази стратегия,

Once I started shopping regularly at Walmart,
След като започнах да пазарувам редовно на Walmart,

Once I started opening myself up to the draw of the angelic realms little reminders are catching my eye along the way.
След като започнах да си отварят за теглене на ангелски сфери малко напомняния се изравняват окото по way.

Once I started reading The Wang, I just couldn't stop laughing and smiling.
Но след като започнах да я чета, не съм спряла да се усмихвам или смея.

Phil Ivey has said of poker,“I used to think it was an easy way to make money. Once I started playing for love of the game, things really changed.”.
Фил Айви е казал за покера,"Мислех, че е лесен начин да се изкарват пари, но нещата се промениха чак когато започнах да играя заради любовта към играта.".

And it sounds good once I started singing it, But, like, the first time my, like, voice was-- It was a little higher than I expected.
Започна да звучи добре щом започнах да я пея, но като за първи път, гласът ми е… малко по-високо е отколкото очаквах.

Once I started blogging and connecting with other bloggers in the personal finance space,
След като започнах да се занимавам с блогове и да се свързвам с други блогъри в личното финансово пространство,

I will have you know that my social standing increased once I started winning at basketball.
Трябва да те уведомя, че моето социално положение почна да расте след като започнах да се занимавам с баскетбол.

I know, but, you know, once I started watching it, I really couldn't stop.
Знам, но, знаеш ли, веднъж като започнах да го гледам и не можех да спра.

crazier than I expected, and I found myself unable to put it down once I started.
отколкото очаквах, и установих, че след като започнах да я чета, не мога да спра.

But when she started hobnobbing with the other pros she says,"Once I started playing more and really enjoying it,
Но когато започва да бъбри с други професионалисти, тя казва,"След като започнах да играя повече и наистина да се наслаждавам на играта,

In any case, once I started listening to the experts who focused more on the theme of loving your body
Така или иначе, след като започнах да слушам към експерти, които се фокусира повече върху темата на тялото ми харесва едно,