ONCE I GET - превод на Български

• след като получа
• когато стигна
• веднъж да взема
• веднъж да получа
• веднага щом получа
• веднага щом си намеря
• щом вляза

Примери за използване на Once i get на Английски и техните преводи на Български

Once I get to Switzerland, I will arrange your exit visa.
Щом стигна до Швейцария, ще уредя вашата изходна виза.

It will be true, once I get the extra credit that I'm working on.
Ще бъде, щом получа допълнителните точки, работя по това.

Once I get the forms.
Когато получа формуляри…- Ще ги получиш..

Once I get what I need in place, Kitty will be the first to know.
Щом получа каквото ми трябва, ще и кажа.

I will get you the rest once I get settled in New York.
Ще ти върна останалото, след като се установя в Ню Йорк.

Once I get the money, I will tell you where she is.
Щом получа парите, ще ви кажа къде е.

What if I hate it once I get there?
Ами ако не ми хареса, като стигна там?

I will know once I get.
Ще уведомим, когато получа.

I will be a lot calmer once I get an answer.
Ще бъда много по-спокоен, когато получа отговорите.

I will feel better once I get my bonus.
Ще се чувствам по-добре като получа бонуса си.

Once I get a search warrant in here,
След като получа заповед за обиск,

But once I get to the bottom of this, I will take whatever action needs to be taken.
Но, когато стигна до дъното на историята ще предприема каквото е необходимо да се направи.

it should work fine once I get somet….
тя трябва да работи добре, след като получа нещо странно п….

Once I get the money, I will have enough to pay off the impound fees.
Не, веднъж да взема парите… Ще имам достатъчно, за да платя всички глоби за конфискацията.

Hopefully, I can pinpoint a more specific time of death once I get a sample of the ammonia here.
Да се надяваме, че мога да определя по-конкретно време на смъртта, след като получа пробата от амоняка.

Once I get the money, I will sponsor a car for myself
Веднага щом получа парите, ще спонсорирам кола за себе си…

The way I figure, once I get my learner's permit this woman's gonna cave completely.
Веднъж да взема временната шофьорска книжка, тази жена ще е изцяло моя.

Once I get Cemre Hanım's signatures as well the file will be put in process immediately.
Веднага щом получа и подписа на г-жа Дмемре, документите моментално ще бъдат обработени.

I will pay you back all your money once I get a job?
аз ще ти върна всичките пари, веднага щом си намеря работа?

Once I get in to see Walternate,
Щом вляза при Уолтърнат се върни в операта,