WHERE I STARTED - превод на Български

• където започнах
• откъдето започнах
• откъдето тръгнах
• мястото където аз започнах

Примери за използване на Where i started на Английски и техните преводи на Български

If I quit I will soon be back where I started.
Ако запаля, веднага ще се върна там, откъдето започнах.

Finally, let me come back to where I started.
Накрая, позволете ми да се върна там, откъдето тръгнах.

My third investment was in real estate, where I started with $350,000, a large part of my net worth at the time.
Третата ми инвестиция бе в недвижими имоти, където започнах с 350 000 долара, което бе голяма част от състоянието ми по това време.

really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
мога да се върна обратно и наистина бързо да се върна, откъдето започнах и да направя дори по-малки неща тук.

That same year I moved to San Francisco and it was there where I started my journey, was quite an experience
През същата година се преместих в Сан Франциско и тя беше там, където започнах пътуването ми, беше истинско преживяване

In my quest to move on from Matty, I had ended up where I started-- a jealous, insecure wreck.
Задачата си да продължа след Мати, завърших откъдето започнах ревнива, несигурна развалина.

I was back with Everest- with Chomolungma- where I started; with the dreams of a boy who looked up from the herd of yaks.
Аз бях отново с Еверест, с Чомолунгма, откъдето тръгнах с мечтите на момче, което поглеждаше нагоре над стадата якове.

with New York City, where I started work; with Lawrenceville,
с Ню Йорк, където започнах работа; с Лорънсвил,

then was told I had to come back here where I started two hours ago!
чаках още 20 минути и ми казаха да се върна тук, откъдето тръгнах преди два часа!

I am officially Junior IT Manager at the Hilton Hotel in Sofia, where I started as a receptionist.
Вече съм официално младши ИТ мениджър в хотел"Хилтън" в София, където започнах като рецепционист.

Let's fast-forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system.
Нека се прехвърлим напред във времето, районът на Санфранциския залив много десетилетия по-късно, където започнах технологична компания, която даде на света първата 3D лазерна сканираща система.

But if I do, I will be right back where I started trying to be somebody I'm not. Okay, then find another girlfriend.
Да но ако й се обадя ще съм точно там от където започнах, да се опитвам да съм някой друг.

I still think back to where I started, and compare it to where I am now.
Спомням си откъде съм тръгнал и се сравнявам с това, което съм сега.

and this brought me to where I started- about the“accidental” meetings and the herbs.
а това ме води там, откъдето започнах- за“случайните” срещи и билките.

Maybe all this is just a maze designed to lead me directly back to where I started.
Може би всичко е един лабиринт, направен за да ме отведе там, откъдето започнах.

ended up back where I started.
се озовах обратно там, откъдето тръгнах.

And now… Because of a mistake I made 20 years ago… I find myself right back where I started.
И сега… заради грешка, която направих преди 20 години пак съм там, откъдето започнах.

I came across the little island of Koh Tao in Thailand where I started to teach scuba diving as a way to travel
се натъкнах на малкия остров Ко Тао в Тайланд, където започнах да преподавам скуба дайвинг като начин да се издържам

Finally, to end where I started, I wonder whether, had I had the time to say all this before the screening of the film at Wellesley College,
Съществуват множество ракурси и възможности за подриване на единствено налаганата интерпретация. Накрая, за да завърша оттам, откъдето започнах, се питам дали, ако имах време да кажа всичко това преди прожекцията на филма в Уелсли Колидж,

The third was where I started to settle in, but I quickly found that in the slipperiness,
Третата беше мястото, където започнах да се заселвам, но бързо открих,