WHERE I STARTED in Czech translation

• tam kde jsem začala
• místo kde jsem začal
• tam kde jsem začal
• kde to začalo

Examples of using Where i started in English and their translations into Czech

Then, surprisingly, I arrived right back where I started from.
A pak jsme s překvapením dospěla k místu, kde jsem začala.

Feels like right back where I started.
Připadám si jako tam, kde jsem začínala.

It got to where I started hoping. It's funny.
Dostal jsem se až tam, kdy jsem začal doufat, že už se neobjeví.

Yeah, I did. It spit me out right where I started, so.
Přímo tam, kde jsem začal, takže… do roku 1996.- Jo.

Is this the square where I started?
To je náměstí, odkud jsme vyjeli?

If I end up back where I started, it will be like everything I did in between was all… for naught.
Jestli skončím tam, kde jsem začala, tak všechno, co jsem dělala, bude… úplně na nic.

Now I'm right back where I started… just an extra girl having breakfast with a director,
A teď jsem tam, kde jsem začala… nóbl dívka snídající s režisérem, až na to, že jsem nikdy předtím

And then I blew a load on Arthur's mom's ample chest,- and then I woke up back where I started.
A potom jsem se udělal Arthurově mámě do výstřihu… a probudil se, kde to všechno začalo.

let go of everything, or I will be… pulled back to where I started.
jinak by mě to… zase stáhlo zpátky tam, kde jsem začala.

I do this insipid"Royal Love", I'm back where I started, only with more for them to ridicule me with.
Když budu dělat Královskou lásku, budu tam, kde jsem začal,- jen se mi budou víc vysmívat.

But I'm only back where I started. I think a few people may have counted me out.
Ale jsem akorát tam, kde jsem začal. Pár lidí s tím možná počítalo.

Right. Now I'm back where I started, with the people who won't blame me for being half white.
Přesně tak. Teď jsem zpátky tam, kde jsem začal s lidmi, kteří mě nebudou obviňovat za to, že jsem z poloviny bílý.

I will end up back where I started in no time.
tak se velmi rychle vrátím tam, kde jsem začal.

the short version, where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss?
chceš tu kratší, kde jsem začla spát s chlápkem, ze kterýho se vyklubal můj šéf?

When I was 19 I decided to move to Great Britain where I started work as an au-pair in a family with 2 children- 6 years old girl Maddy and 8 years old boy Hamish.
V 19 letech jsem odcestovala do Velké Británie, kde jsem začínala jako au-pair u čtyřčlenné rodiny- šestiletá holčička Maddy a osmiletý kluk Hamish.

It was funny… It got to where I started hoping she wouldn't come around anymore.
Bylo to zvláštní… dostal jsem se až tam, kdy jsem začal doufat, že už se neobjeví.

And where I started playing Gryphons
A tam jsem začal hrát Gryfony

Which I later learned Tommy played too with his Midnight Club. and where I started playing Gryphons
A tam jsem začal hrát Gryfony a Gargoyly a později jsem zjistil, že to Tommy hrál v jeho Půlnočním klubu.

So I went to Iraq, which is where I started working with this buttoned-up,
Kde jsem začala pracovat s tímhle odměřeným

With this buttoned-up, brilliant surgeon who just, So I went to Iraq, which is where I started working.
Odměřeným a skvělým chirurgem, kde jsem začala pracovat s tímhle Tak jsem odjela do Iráku, který nepochyboval o ničem.