ONCE THE USER - превод на Български

• след като потребителят
• след като потребителя
• когато потребителят

Примери за използване на Once the user на Английски и техните преводи на Български

Once the user opens an application,
Веднъж щом потребителят отвори подобно приложение,

It is only stored once the user has logged in to the system and deleted once the user has logged out.
Тази„бисквитка“ идентифицира потребителя. Тя се съхранява, само след като потребителят влезе в системата, и се изтрива, след като потребителят излезе.

Once the user's session has been cancelled,
След като сесията на потребителя бъде прекратена, информацията,

As interaction designers, we often do this once the user interface is done
Като дизайнери на взаимодействието често правим това, след като потребителският интерфейс е завършен

Once the user has accepted the invite,
След като потребителят е приел поканата,

Can you name me one drug that loses its effect once the user realizes it's in his system?
Спомени ми поне един наркотик, който губи ефекта си веднага щом използващият му разбере за това?

Once the user submits a ticket,
След като потребителят представи билет,

These side effects will generally subside after a week or so of use however, once the user becomes accustomed to the drug.
Тези странични ефекти обикновено отшумяват след една седмица, докато потребителят свикне с препарата.

Once the user is redirected to the website the hoax is overturned and wrong
Когато даден потребител е пренасочен към конкретен уебсайт, в който е публикувана картата с новината-измама,

then turning it back on once the user is ready to save again.
след това да го включите отново, след като потребителят е готов за записване отново.

single use(such as session cookies), therefore they are not retained once the user leaves the site.
което води до това те да не се задържат, след като потребителят напусне интернет страницата.

Once the user flows and wireframes are prototyped
След като клиентските потоци и телени рамки са прототипирани

Once the User's payment has been registered in one of the Car hire tour operator's bank accounts, the User shall receive a digital Voucher.
След като веднъж плащането от Потребителя се регистрира в една от банковите сметки на Даващия МПС под наем туроператор, Потребителят ще получи дигитален Ваучер.

Once the user has finished working with the web-based SSH terminal, the upper right corner.">
След като потребителят приключи работа с терминала, може да го затвори,

Once the User has successfully confirmed his registration, his user profile shall be activated
След успешното потвърждаване на регистрацията, потребителският профил ще бъде активиран и Потребителят ще има възможност да влезе в профила си,

Once the user takes this action,
След като потребителите предприемат това действие,

Once the user types his text
След като потребителят си текст и преси ENTER,

Once the user types his text
След като потребителят си текст и преси ENTER,

Once the user types text inside this search field,
След като текстът на видове потребителски вътре това поле за търсене,

These differences take some time to get used to, but once the user becomes familiar with Ethereum,
Тези различия изискват известно време, за да свикнете, но след като потребителят се запознае с Ethereum,