ONE FOR EACH DAY - превод на Български

• по една за всеки ден
• по един за всеки ден

Примери за използване на One for each day на Английски и техните преводи на Български

The Cilicians gave three hundred and sixty white horses, one for each day in the year, and five hundred talents of silver.
От киликийците се получавали данъчни постъпления 360 бели коня, по един на ден, и 500 таланта в сребро.

I have heard that God tells us 365 times in His Word not to fear- one for each day of the year.
Чувала съм, че има 365 препоръки в Божието слово за това„да не се страхуваме“- една за всеки ден от годината.

Page with red Ink, so as to have seven Columns, one for each Day of the Week, marking each Column with a Letter for the Day..
така че да има по седем колони, една за всеки ден от седмицата, като отбелязах всяка колона с буква за деня..

It marks the first of my three hundred and sixty-five letters to you, one for each day of silence.
То е първото от моите 365 писма до теб- по едно за всеки ден, преминал в мълчание.

only 7 people- one for each day of the week.
по един изпълнител наведнъж, но само 7 от тях- по един на ден от седмицата.

It is said by some that there are 365 recipes for bacalhau in Portugal, one for each day of the year.
Говори се, че в португалската кухня има 365 рецепти за готвенето му- по една за всеки ден от годината.

notable for having 365 churches, one for each day of the year, and is referred to as the Macedonian Jerusalem.
е известен с 365 църкви, по една за всеки ден от годината и поради което го наричат македонският Йерусалим.

group of 365 islands(one for each day of the year) is a holiday playground that contains 2,000 beautiful beaches
група от 365 острова(по един за всеки ден от годината!) е място за игра по врема на почивката ви, което се слави

group of 365 islands(one for each day of the year!) is a holiday playground that boasts 2,000 beautiful beaches
група от 365 острова(по един за всеки ден от годината!) е място за игра по врема на почивката ви, което се слави

To give you an idea of its size- there are 365 windows, one for each day of the year; hundreds of doors; and the platforms are more than 200m long.
За да си представите размерите й, имайте предвид, че гарата разполага с 365 прозореца, по един за всеки ден от годината, стотици врати и перони с дължина над 200 метра.

each page with red ink, so as to have seven columns, one for each day of the week, marking each column with a letter for the day..
така че да има по седем колони, една за всеки ден от седмицата, като отбелязах всяка колона с буква за деня..

today is said to be 365 different ways of cooking cod, one for each day of the year.
ususzyli posolili, а сега те казват, че е 365 различни начина за приготвяне на треска, по една за всеки ден от годината.

365 leaded glass windows(one for each day of the year).
всяка седмица от годината), 75 камини и 365 прозореца(по един за всеки ден от годината).

One for each day of silence.
Едно за всеки ден мълчание.

I want seven pairs, one for each day of the week.
Искам седем- по едни за всеки ден.

I will ask you one question for each day of one month.
В продължение на един месец всяка седмица ще ви задаваме по един въпрос.

One step for each day in the Mayan calendar.
Едно стъпало за всеки ден в календара на маите.

Capsule cards(one card for each day of the week).
Капсулни опаковки(една опаковка за всеки ден от седмицата).

We might arrange plates in a line of seven-- one plate for each day of the week.
Можем да подредим чинии в линия от седем- една чиния за всеки ден от седмицата.

When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you will be away.
Когато напускате, например, в командировка, представете на своя любим букет от рози, една роза- за всеки ден от Вашето отсъствие.