ONE INTERPRETATION - превод на Български

• едно тълкуване
• една интерпретация
• едно от тълкуванията

Примери за използване на One interpretation на Английски и техните преводи на Български

While this is only one interpretation of the meaning behind these wonderful trees,
Докато това е само една интерпретация на смисъла зад тези прекрасни дървета,

One interpretation of this is that the early hacks served as warning sign,
Едно от тълкуванията на това е, че ранните хакове послужиха като предупредителен знак,

One interpretation in the interactions between humans
Една интерпретация на взаимодействието между хората

One interpretation of this story is that this is a representation of the struggle between order(Perun) and chaos(Veles).
Едно тълкуване на тази история всъщност смята, че тя описва вечната борба между реда(Перун) и хаоса(Велес).

this is one interpretation of the Heroic Journey from the abridged ninth grade version of the Odyssey.
това е една интерпретация на героичното пътешествие от съкратената девета версия на Одисея.).

whose name, according to one interpretation, signifies the men of the oak trees.
чието име, според една интерпретация, означава"хората на дъбовите дървета".

forgetting it is just one version of events, one interpretation of a complex series of studies.
това е само една версия на събитията, една интерпретация на сложна серия от изследвания.

by their pre-disposition toward one interpretation of information or another.
от тяхното предразположение към една интерпретация на информация или друга.

without realizing that it is only one interpretation of reality.
това е само една интерпретация на реалността.

In the 1880s, one interpretation related Coles goblet to the world tree
През 80-те години на 19 век една от интерпретациите свързва чашата със световното дърво

One interpretation of America's attitude to war is that it is stuck in a loop.
Една от интерпретациите на отношението на САЩ към войната е, че Америка не може да се освободи от примка.

One interpretation of the Ukrainian president's problems is that the established oligarchs have had enough of favours granted to an upstart group known as"the family".
Една от интерпретациите на проблемите на президента е, че олигарсите получиха много привилегии, предоставени на една парвенюшка група, известна като"семейството".

According to one interpretation of the efficient-market hypothesis(EMH), only changes in fundamental factors, such as the outlook for margins, profits
Според едно тълкуване на ефективна пазарна хипотезата на(EMH), само промени в основните фактори,

According to one interpretation uses the cross, Like the Maya calendar,
Според една интерпретация Кръста, както и календара на Маите,

If a legal provision is open to more than one interpretation, the interpretation which most effectively serves the child's best interests should be chosen.
основен тълкувателен правен принцип: Ако разпоредба позволява повече от едно тълкуване, следва да се избере това тълкуване, което най- ефективно обслужва най- добрите интереси на детето.

One interpretation:“this is an obstruction for my practice”,
Една интерпретация:„това е препятствие за моята практика”,

One interpretation of Adam Smith's famous‘invisible hand” analogy is that by producing market clearing prices,
Една интерпретация на известната фраза на Адам Смит за“невидимата ръка” е, че чрез производството на цени,

Legal certainty means that only one interpretation of a given rule should prevail;
Правната сигурност означава, че предимство следва да има само едно тълкуване на дадено правило;(…) всеки акт на институциите,

That is one interpretation.
Това е едното талкуване.

That's one interpretation.
Това е едната интерпретация.