ONE MIGHT THINK - превод на Български

• човек може да си помисли
• човек би си помислил
• един би си мислите
• човек би могъл да мисля
• човек може да реши

Примери за използване на One might think на Английски и техните преводи на Български

One might think that with a record like the ADL has,
Човек може да си помисли, че с такава репутация като САК,

Nonetheless, Montesquieu believes that this apparent chaos is much more comprehensible than one might think.
Въпреки това Монтескьо вярва, че този хаос е доста по-разбираем, отколкото човек би си помислил.

One might think that by simply throwing in characters,
Човек може да си помисли, че просто хвърляйки герои,

Blinking may play more of a role in our lives than one might think.
Мигането може да играе повече роля в живота ни, отколкото човек може да си помисли.

One might think that this just makes it harder to understand the ideas
Някой може да си помисли, че това само прави по-трудно разбирането на идеите

(Laughter) One might think that this is just an image of a landscape
(Смях) Някой може да помисли, че това е само изображение на пейзаж

One might think that preventing resources from working continuously will decrease throughput(output) of the operation.
Човек може да помисли, че ако пречим на ресурсите да работят непрекъснато, това постепенно ще намали оборота(общата крайна продукция) на производството.

One might think that this would be problematic for ecommerce,
Някой може да си помисли, че това може да доведе до проблеми при електронната търговия,

One might think that such people hardly exist that they are very few in number.
Някой би си помислил, че такива хора трудно се намират и че са много малко на брой.

One might think people there live boring lives but that's definitely far from the truth.
Човек може да мисли, че хората там живеят скучно, но това определено е далеч от истината.

One might think this would make me a cynic when it comes to marriage-
Всеки би си помислил, че това би ме направило цинична по отношение на брака-

One might think that the notion of Europe would have been thoroughly discredited,
Човек би могъл да си помисли, че идеята за Европа би трябвало да бъде напълно дискредитирана,

One might think progress that improves yield per acre would put upward pressure on land prices.
Човек може да помисли, че прогресът, който подобрява добовите от декар, би тласнал нагоре цените на цемята.

One might think that this must be so obvious to all, that explanation were quite unnecessary.
Някой може да помисли, че тези неща са очевидни за всички; че разяснението е напълно излишно.

One might think that this way the partner overreacts to any unexpected changes at work.
Човек може да мисли, че по този начин партньорът реагира на всякакви неочаквани промени в работата.

BAT, which we call the excess fat on the abdomen and that she was a bit more complicated then one might think.
Това НДНТ е това, което ние наричаме излишък корема мазнини и какво да е, е малко по-сложни тогава някой би помислил.

it's just that the process isn't as direct as one might think.
просто процеса не е толкова пряк, колкото някой може да си помисли.

Contrary to what one might think, pollen grains from species that have flashy flowers
Противно на това, което човек може да си помисли, поленови зърна от видове, които имат лъскави цветя

One might think the hottest part of these planets would be directly under the Sun-facing side, but previous observations have
Човек би си помислил, че най-горещата част от този вид планети ще бъде директно под слънцето на винаги обърнатата към него страна,

One might think that the fact that world inequality is so huge
Човек би могъл да си помисли, че фактът, че неравенството в света е толкова огромно