ONE OF THE CHALLENGES - превод на Български

• едно от предизвикателствата
• един от проблемите
• една от трудностите

Примери за използване на One of the challenges на Английски и техните преводи на Български

Com,“One of the challenges the team faced was filtering out extraneous‘noise' such as breath sounds to clearly detect the heart rate.
Com,"Едно от предизвикателствата, пред които е изправен екипът, е филтрирането на външен" шум", като дихателни звуци, за да се установи ясно сърдечната честота.

One of the challenges hampering evidence gathering has been a heavy militia presence remaining in the area,
Едно от предизвикателствата, които пречат на събирането на доказателства, е силното присъствие на милицията, оставащо в района,

Benchmarks aside, one of the challenges Croatia must face is convincing its own people of the benefits of membership.
Освен изпълнението на критериите, едно от предизвикателствата, които Хърватия трябва да преодолее, е да убеди собствения си народ в ползите от членството.

One of the challenges working within the European Union is one is required to build a consensus of 28, which frankly means
Една от трудностите на работата в рамките на ЕС се състои в това, че по тези, външнополитически въпроси трябва да се постигне консенсус с 28-те страни,

And one of the challenges, working within the European Union,
Една от трудностите на работата в рамките на ЕС се състои в това,

One of the challenges Sanader faces is to reverse HDZ's international image,
Едно от предизвикателствата, пред които е изправен Санадер, е подобряването на международния имидж на ХДО, от слабото управление на икономиката в периода 1990-2000 г.">

This was also one of the challenges.
(Това също е едно от най-големите предизвикателства, пред които сме изправени).

One of the challenges was financing the project.
Едно от големите предизвикателства бе осигуряването на финансиране на проекта.

One of the challenges is the continuity piece.
Един от основните проблеми е липата на приемственост.

This is but one of the challenges to engineering education.
То е тъкмо едно от предизвикателствата пред професионалното образование.

This is one of the challenges of the music industry.
И това е един от основните проблеми в музикалната индустрия.

That is one of the challenges that this new medium faces.
Това е едно от предизвикателствата, пред които са изправени медиите.

One of the challenges is the lack of information, she said.
Един от основните проблеми е липсата на информация, коментира той.

This is just one of the challenges that military families face.
Това са само част от предизвикателствата, с които се сблъскват засегнатите семейства.

This is actually one of the challenges we are facing as well.
Това наистина е също едно от предизвикателствата пред нас.

Stress is one of the challenges of a modern, busy life.
Депресията е един от големите проблеми на съвременния динамичен и напрегнат живот.

However, one of the challenges of every holiday in Bulgaria is transport.
Едно от предизвикателствата на всяка почивка на море обаче си остава транспортът.

One of the challenges in setting and meeting targets is overcoming knowledge gaps.
Едно от предизвикателствата при определянето и постигането на целите е преодоляването на пропуските в знанието.

That's one of the challenges we have to deal with.”.
Този е един от проблемите, с които трябва да се справим.”.

Passenger rights remain one of the challenges for the future of the Single market.
Правата на пътниците ще останат едно от предизвикателствата за бъдещето на Единния пазар.