ONE OF THE EFFECTS - превод на Български

• един от ефектите
• една от последиците

Примери за използване на One of the effects на Английски и техните преводи на Български

Blood pressure is one of the effects of smoking.
Увеличаването на кръвното налягане е само една от лошите последици на тютюнопушенето.

And one of the effects is you become alike.'….
И един от тези ефекти е, че ставате подобни.".

One of the effects is that it stimulates any remaining thyroid tissue to take up iodine which is important for radioiodine imaging.
Един от ефектите е, че той стимулира останалата тиреоидна тъкан да поема йод, което е важно за образно изследване с радиоактивен йод.

Becoming lightheaded is also one of the effects that people have reported to suffer from especially on the first instances after using it.
Да станеш главозамайваща е също един от ефектите, които хората съобщават, че страдат от особено в първите случаи, след като са го използвали.

Many people believe that this is one of the effects of the skin, which you just need to accept,
Много хора вярват, че това е един от ефектите на кожата, които просто трябва да приемете,

The solution requires minimal construction while bearing striking results, with one of the effects being elongating your room,
Решението изисква минимална намеса от ваша страна за монтажа и поразителен резултат, като един от ефектите е удължаване на помещението,

One of the effects caused by the low amount of protein in the body is,
Един от ефектите, причинени от ниското количество протеин в тялото,

Translating this into the family context, one of the effects of having a narcissistic mother is that her children grow up with the need to please her.
Като преведем това в семеен контекст, един от ефектите на нарцистичната майка, е че нейните деца растат с нуждата винаги да й угаждат.

If waves within the relativistic jets that produce gamma-ray bursts travel faster than light- at'superluminal' speeds- one of the effects could be time reversibility.
Ако вълните в релативистките струи, които произвеждат изблици на гама лъчи, пътуват по-бързо от светлината- със"свръхсветлинна" скорост, един от ефектите може да бъде обръщане на времето.

Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here,
Причината да казвам това, е защото един от ефектите на сегашната култура тук,

Relaxation is one of the effects theanine is well known for,
Релаксация е един от ефектите теанин е добре известен,

One of the effects was discovered by a team of scientists who set out to study the connection between coastal proximity
Един от ефектите беше открит от екип от учени, които се заеха да проучат връзката между морето

One of the effects was discovered by a team of scientists who set out to study the connection between coastal proximity
Един от основните положителни ефектите на морето е открит от екип учени, които се заели да проучат връзката между близостта с крайбрежието

One of the effects from this is very practical- one can feel when they have had enough and avoid overeating like it usually happens when you are watching TV.
Един от ефектите на това е много практичен- човек усеща кога се е нахранил и не преяжда, както обикновено става пред телевизора.

Biotin has been called'hair food' and rightly so since one of the effects seen most often is an increased rate of growth in the hair when taking biotin supplements on a daily basis.
Биотинът е наричан още"храна за косата" и с право, тъй като един от най-често наблюдаваните ефекти при приема му е бързия растеж на косата.

One of the effects on the newspapers is that many of their most passionate defenders are unable,
Един от ефектите при вестниците е, че много от техните най-страстни поддръжници са неспособни

One of the effects of racism is this massive economic inequality.
Един от резултатите на този преход е огромното социално неравенство.

One of the effects of testosterone is to maintain the body's energy function.
Едно от ефектите на тестостерона е да поддържа енергийната функция на организма.

One of the effects of yo-yo diets is the increased desire for oily foods.
Един от страничните ефекти на йо-йо диетите е нарастващото желание за мазна храна.

One of the effects of this enchanted circle is further lagging behind the EU at life expectancy.
Едно от следствията от този омагьосан кръг е допълнително изоставане от ЕС при показателя продължителност на живота.