ONE OF THE ISSUES - превод на Български

• един от въпросите
• един от проблемите
• едно от нещата
• една от темите

Примери за използване на One of the issues на Английски и техните преводи на Български

One of the issues I would like to underline is the pension gap between men and women.
Един от проблемите, които искам да изтъкна, е разликата между пенсиите на мъжете и жените.

One of the issues that concern your body the most is the varicose veins appeared on your legs.
Един от въпросите, които се отнасят до тялото си най-много е разширените вени се появяват на краката си.

One of the issues associated with external hard disks is that of External Hard Disk Not Detected.
Един от въпросите, свързани с външни твърди дискове е, че на външен твърд диск не е открит.

Syria is just one of the issues that the U.S. wants to discuss with Russia at the G8.
Сирия е само една от темите, които САЩ искат да обсъждат с Русия на срещата на Г-8.

One of the issues which has poisoned the debate is the decision on the British rebate taken in 1984.
Един от проблемите, който отрови разискването, е решението за"британската отстъпка", взето през 1984 г.

One of the issues currently being considered by the European Commission
Един от въпросите, които се обсъждат от Европейската комисия и Европейския парламент е

One of the issues set to dominate talks is the future of the financial services industry.
Един от проблемите, които ще доминират в преговорите, е бъдещето на индустрията на финансовите услуги.

no matter the fact that this is one of the issues on which there are most difficulties.
независимо, че това е и една от темите, по които има трудности.

The Schengen area will be one of the issues discussed at the Council's forthcoming meeting.
Шенгенското пространство ще бъде един от въпросите, обсъждани на предстоящото заседание на Съвета.

One of the issues that some users reported is related to,
Един от проблемите, за който някои потребители съобщават, е свързан с,

I think that the reverse qualified majority is one of the issues at the core of the problem.
Мисля, че обратното квалифицирано мнозинство е един от въпросите, които стоят в основата на проблема.

One of the issues UNICEF is fighting at the moment is the trafficking of children.
Един от проблемите, с които в момента се бори УНИЦЕФ, е трафикът на деца.

One of the issues that concern people is red tape around land and construction.
Един от въпросите, които вълнуват хората, са бюрократичните процедури в сферата на поземлените отношения и строителството.

that's just one of the issues.
това е само един от проблемите.

This is one of the issues that everyone consciously or subconsciously sets and himself.
Това е един от въпросите, които всеки човек съзнателно или подсъзнателно задава и на самия себе си.

This is one of the issues to be discussed when our negotiators are meeting this week.”.
Това е един от въпросите, които преговарящите ще обсъдят на срещата тази седмица“.

His stay at this program became complicated, one of the issues being Dan's unhealthy dependency on his therapist.
Престоя си в тази програма става сложно, един от въпросите, които са нездравословни зависимост Дан на терапевта си.

(PL) Madam President, Commissioner, I expect that modernisation will be one of the issues discussed during the summit.
(PL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, очаквам, че модернизацията ще е един от въпросите, които ще бъдат обсъдени по време на срещата на върха.

the U.S. dissent and this is one of the issues that negatively affect Turkey-U.S. relations.
САЩ имат противоречия и това е едно от нещата, които негативно влияят на техните отношения.

This plan will be one of the issues of 2015 not only because the EU is suffering of a lack of investments
Този план ще бъде една от темите на 2015-а година, не само защото ЕС страда от недостиг на инвестиции,