ONE OF THE ITEMS - превод на Български

• един от елементите
• една от точките
• едно от нещата
• една от вещите
• една от позициите
• един от предметите

Примери за използване на One of the items на Английски и техните преводи на Български

Syrian state media regularly mention Captagon pills as one of the items government forces seize alongside weapons when they capture rebel fighters
Взаимно отричане Сирийските държавни медии редовно съобщават, че каптагонът е едно от нещата, които правителствените сили конфискуват редом с оръжията, когато заловят бунтовнически бойци

Westminster Magistrates' Court heard on Saturday that all but one of the items stolen have now been recovered.
На изслушването в Уестминстърския съд в събота стана ясно, че всички откраднати предмети, освен един, вече са възстановени.

Westminster Magistrates' Court heard on Saturday that all but one of the items stolen have now been recovered.
Съдът на Уестминстърския магистрати изслуша в събота, че всички откраднати предмети, освен един, вече са възстановени.

when you drill down into one of the items you will see a summarized story from all of the news sources-
а когато пробиете в един от елементите, ще видите обобщена история от всички новинарски източници-

The gas pipeline construction project will probably be one of the items on the agenda at the upcoming meeting of the Intergovernmental Commission on Trade-Economic
Рестартирането на„Южен поток” вероятно ще бъде една от точките в дневния ред на заседанието на междуправителствената Комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество,

One of the items of information to which citizens can have access must be the reclaimed water,
Един от елементите на информацията, до които гражданите могат да имат достъп, трябва да бъде рециклираната вода,

One of the items on the agenda of the October EU summit is discussing the leaders' agenda for the next two years as well as a change in working methods.
Една от точките в дневния ред на октомврийската среща на върха на ЕС е обсъждане на програмата на лидерите за следващите две години, както и промяна на методите на работа.

Although one of the items on the agenda that Russell had spoken to Jimmy about at the table at Broadway Eddie's the night before my testimonial dinner was more than enough to make the bravest man show fear.
Въпреки че едно от нещата, за които Ръсел беше искал да говори с Джими на онази маса в„Бродуей Еди“ предишната вечер преди официалната вечеря в моя чест, беше достатъчно да стресне и най-безстрашния човек на света.

One of the items homeowners could do is to guarantee which the plasma
Един от елементите собственици може да направи е да се гарантира които плазмен

the exactor mortis who… went right around doing nothing but crucifixions, one of the items in their protocol was to use a spear to make sure that… they were dead,
ръководещ екзекуцията) които се занимавали единствено с разпъвания на кръст. Една от точките в техния протокол била да използват копие, за да са сигурни,

one item,"> then ommissions in one of the items does not provide grounds to claim the execution of the other items as non-conforming.
позиции,"> то пропуски в една от позициите не е основание за оценяване на изпълнението по останалите позиции, като неотговарящо на изискванията.

I was having a conversation with Steve Jurvetson, over downstairs by the escalators, and he was telling me that when Chris sent out that little box, one of the items in it was the hydrophobic sand-- the sand that doesn't get wet.
Разговарях със Стив Джърветсън долу, до ескалаторите, и той ми разказваше, че когато Крис изпратил онази малка кутийка, едно от нещата в нея беше хидрофобният пясък… пясъкът, който не се мокри.

in some of the Mycenaean dig sites their conclusion was that wine was one of the items they traded.
в някои от обектите микенската копаят им заключение е, че виното е един от елементите, те се търгуват.

One of the items on their agenda was the future of the FSC and the Board signed
Една от точките в дневния ред на заседанието беше бъдещето на ФСК

one item,"> then ommissions in one of the items does not provide grounds to claim the execution of the other items as non-conforming.
позиции,"> то пропуски в една от позициите не е основание за оценяване на изпълнението по останалите позиции, като неотговарящо на изискванията.

you want to display only one of the items in your web page,
искате да покажете само един от елементите във вашата уеб страница,

bombs will allow the player to match one of the items with two or more of the wild cards.
бомбите позволяват на играча да съчетае един от предметите с две или повече бонус карти. Това е като малък, непозволен трик.

body to neutralize the toxic fat stores on your body, which is one of the items needed for a healthy diet and prevention of diseases in general.
ще помогне на тялото ви да детоксикация токсични мастните депа на тялото си, което е едно от нещата, необходими за здрави трайна загуба на тегло и превенция на болестите по принцип.

has listed visa regime relaxation as one of the items on its agenda for the Western Balkans,
е включила визовия режим като една от точките в дневния си ред за Западните Балкани,

The future of EUFOR was one of the items on the agenda of an informal two-day meeting of EU defence ministers in the northern Finnish ski resort of Levi,
Бъдещето на ЮФОР бе една от точките в дневния ред на неофициалната двудневна среща на министрите на отбраната от ЕС в северния финландски ски-курорт Леви,