ONE OF THE PILLARS - превод на Български

• един от стълбовете
• един от стожерите
• една от колоните
• една от основите

Примери за използване на One of the pillars на Английски и техните преводи на Български

Hessed in its many forms became synonymous with Jewish life and one of the pillars on which it stood.
Хесед в своите многобройни форми е синоним на еврейски живот и една от основите, на които този еврейски живот стои.

(3a) Pharmaceuticals are one of the pillars of healthcare rather than a mere object of trade.
Според него фармацевтичните продукти са един от основните стълбове на здравеопазването, а не просто търговска стока.

a striking architectonic monument considered one of the pillars of the Andean worldview.
впечатляващ архитектурен паметник, който се счита за един от стълбовете на Андите.

1300 varieties of grapes, which determine the wine industry as one of the pillars of the economy.
винарската индустрия като един от стълбовете на икономиката. От безалкохолните напитки са популярни айран.

an outstanding architectural monument considered one of the pillars of the Andean worldview.
впечатляващ архитектурен паметник, който се счита за един от стълбовете на Андите.

the policy for protection of the environment shows one more time that Europe is one of the pillars in building the"green socialism".
среда показва още веднъж, че Европа е един от основните стълбове на изграждането на„зеления социализъм".

That is why the Commission has made'de-carbonising' the EU economy one of the pillars of the Europe 2020 strategy.".
Поради това Комисията определи намаляването на въглеродните емисии от европейската икономика за един от стълбовете на стратегията„Европа 2020“.“.

an imposing architectural monument that is considered one of the pillars of the Andean cosmovision.
впечатляващ архитектурен паметник, който се счита за един от стълбовете на Андите.

The painter Adamantios Diamantis is one of the pillars of modern art in Cyprus."Sower"
Художникът Адамантиос Диамантис е един от стожерите на модерното изобразително изкуство в Кипър.„Сеячките“

it meant selling the family cow or even removing one of the pillars from our home and selling it at market.
това означаваше да продаде семейната крава или дори да премахне една от колоните в нашия дом и да я продаде на пазара.

which is one of the pillars of our society,” she said.
която е един от стожерите на нашето общество", допълва тя.

therefore her murder is interpreted as an attack on freedom of expression which is one of the pillars of our society.”.
затова убийството й може да се тълкува като посегателство срещу свободата на словото, която е един от стожерите на нашето общество".

The Commission's goal, and one of the pillars of the reformed Common Fisheries Policy(CFP),
Целта на Комисията и един от основните стълбове на реформираната обща политика в областта на рибарството(ОПОР)

In line with the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities, accessibility is one of the pillars of the European Union's Disability Strategy 2010-2020 which aims at creating a barrier-freeEuropefor all.
Съгласно Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания достъпността е един от основните стълбове на Стратегията на Европейския съюз за хората с увреждания за периода 2010- 2020 г., която цели създаването на Европа без бариери за всички.

The Digital Agenda for Europe, one of the pillars of the EU 2020 strategy, identifies e-government
В Програмата в областта на цифровите технологии за Европа- един от стълбовете на стратегията„Европа 2020“- електронното управление

The Commission's goal, and one of the pillars of the reformed Common Fisheries Policy(CFP),
Крайната цел на Комисията и един от основните стълбове на реформираната Обща политика в областта на рибарството(ОПОР)

Whereas pharmaceuticals are one of the pillars of healthcare rather than a mere object of trade,
Като има предвид, че фармацевтичните продукти са един от основните стълбове на здравеопазването, а не просто обект на търговия,

Moreover, the general public perceives the Programme, and Mobility in particular as it is the most visible part, as one of the pillars of European identity
Освен това обществеността възприема програмата, и по-специално мобилността като нейната най-видима част, като един от стълбовете на европейската идентичност

In line with the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities, accessibility is one of the pillars of the European Union's Disability Strategy 2010-2020 which aims at creating a barrier-freeEuropefor all.
В съответствие с Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания достъпността е един от стълбовете на Стратегията на Европейския съюз за уврежданията 2010- 2020 г., която има за цел създаването на Европа без бариери за всички.

Considered one of the pillars of the JavaScript framework market,
Считан за един от стълбовете на рамка на пазара на JavaScript,