的支柱之一 in English translation

• one of the pillars
• as one of the mainstays

Examples of using 的支柱之一 in Chinese and their translations into English

提供基本的教育和保健服务是我国国家政策的支柱之一。
Providing basic educational and health services is one of the pillars of our national policies.

生物多样性是地球上生命的基础，也是可持续发展的支柱之一。
Biological diversity is important for life on Earth and is one of the pillars of sustainable development.

这一计划向学生介绍了能源政策，并提出其作为电力和热力的生产在捷克共和国的支柱之一。
This program introduces students to energy policy and presents it as one of the pillars of electricity and heat production in the Czech Republic.

另外，宪法第8条规定，公民机会平等的原则是科威特社会的支柱之一。
In addition, article 8 of the Constitution provides for the principle of equal opportunities for citizens as one of the pillars on which Kuwaiti society is built.

这是博弈论的结果，它是这个体系的支柱之一。
This is a consequence of the theory of games, which is one of the pillars of the system.

他强调，会员国已将犯罪趋势分析确定为毒品和犯罪问题办公室2008-2011年时期战略的支柱之一。
He stressed that the analysis of crime trends had been identified by Member States as one of the pillars of the UNODC strategy for the period 2008-2011.

最后，政府、雇主和个人都应认识到，为老年人继续提供就业机会是维持个人和国家经济安全的支柱之一。
Finally, governments, employers and individuals need to realize the continued employment opportunities for aging populations as one of the pillars of individual and national economic security.

它向学生介绍了能源政策，并提出其作为电力和热力的生产在捷克共和国的支柱之一。
It introduces students to energy policy and presents it as one of the pillars of electricity and heat production in the Czech Republic.

报告都强调，这种活动必须成为荒漠化防治方案的支柱之一。
They stress the fact that this activity must constitute one of the mainstays of desertification control programmes.

实际上将客户的需求转化为可交付的产品是我们的理念的支柱之一。
In fact, converting customer requirements into deliverable products is one of the mainstays of our philosophy.

在过去十年里，广播电视界发生了巨变，该部门成了新经济的支柱之一。
The broadcasting landscape has changed dramatically in the last decade, with the sector being seen as one of the pillars of the new economy.

年推出的碳排放交易体系是欧盟应对气候变化的主要支柱之一。
The EU's carbon trading scheme was launched in 2005 as one of the pillars of Europe's efforts to combat climate change.

冰岛的地理位置使得其发展一站式的跨大西洋航班，这是航空公司的经营战略的支柱之一。
The geographical position of Iceland allows one-stop transatlantic flights, which are one pillar of the business strategy, along with traffic to.

资金----再加上有利的监管环境和人力资本----是创业的支柱之一。
Finance, together with a supportive regulatory environment and human capital, is one the pillars of entrepreneurship.

思科以其大胆的收购策略而闻名，甚至将其认定为增长的支柱之一。
Cisco is known for its bold acquisition strategy, even naming it as one of its pillars for growth.

宪法》还规定所有公民在一切领域、包括作为国家保障的社会支柱之一的教育方面享有平等机会。
The Constitution also provides for equal opportunities among all citizens in all fields, including education as one of the pillars of society that the State guarantees.

秘书长报告认识到发展的重要性，因为发展是新集体安全制度的支柱之一，我们对此感到高兴。
We are pleased that the Secretary-General' s report has recognized the importance of development as one of the pillars of a new collective security system.

马其顿共和国特别强调切实尊重和促进人权，作为每一个民主社会的支柱之一。
The Republic of Macedonia places special emphasis on the importance of effective respect for, and promotion of, human rights as one of the pillars of every democratic society.

这些项目的支柱之一称为"武器换取发展"----其做法是自愿交出武器，以使社区能够通过建设学校、桥梁、公路和水井而受益。
One of the pillars of these projects is known as" Weapons for Development"-- a voluntary surrender of weapons that will bring to the community benefits such as the construction of schools, bridges, roads and water wells.

促进和保护人权是卡塔尔国政策的支柱之一，是卡塔尔政府全面改革进程的一个战略选择。
The promotion and protection of human rights is one of the pillars of the policy of the State of Qatar. It is a strategic choice underpinning the Government' s comprehensive reform process.