ONE OR BOTH OF - превод на Български

• едно или и двете от
• една или две от
• единия или и на двата
• единия или от двамата
• един от двамата или двамата
• един или двама от

Примери за използване на One or both of на Английски и техните преводи на Български

bulky goods to transport, you conveniently fold down one or both of the split-folding rear backrests.
можете да сгънете удобно напред една или две от разделящите се сгъваеми облегалки на задните седалки.

do one or both of the following.
направете едно или и двете от следните неща.

A person is more likely to develop asthma if one or both of their parents has it.
По-вероятно е човек да развие астма, ако един от двамата или двамата родители имат астма.

Very often this has its origins in feelings of rejection by one or both of the parents.
По-често тази особеност на засегнатата личност има своя произход в чувствата на отхвърляне от единия или от двамата родители.

Using two condoms at the same time is not a good idea as the friction may result in one or both of the condoms tearing.
Да използваш два кондома едновременно не е добра идея, тъй като триенето може да доведе до разкъсване на единия или и на двата презервативи.

Administrators can block Outlook Groups mobile app by using remote PowerShell to run one or both of the following cmdlets.
Администраторите могат да блокират Мобилно приложение"Групи" на Outlook с помощта на отдалечен PowerShell да изпълните едно или и двете от следните кратки команди.

Often people are in emotionally abandoning relationships that replicate the emotional abandonment they experienced in childhood from one or both of their parents.
Често хората с подобни проблеми във взаимоотношения възпроизвеждат емоционалното изоставяне, което са преживели в детството, от единия или от двамата си родители.

Member States shall ensure that those certification bodies are accredited by one or both of the following.
Държавите членки гарантират, че тези сертифициращи органи се акредитират от един или двама от следните органи.

You are more likely to have asthma if one or both of your parents has the condition.
По-вероятно е човек да развие астма, ако един от двамата или двамата родители имат астма.

It is possible to choose which type of comment can be inserted into dictations by enabling one or both of the verbal comment tick boxes.
Възможно е да се избере кой тип коментар може да бъде включен в диктовката, като се разреши едно или и двете от устните полета за отметка на коментарите.

You are more likely to develop asthma if one or both of your parents have asthma.
По-вероятно е човек да развие астма, ако един от двамата или двамата родители имат астма.

it required a legitimate claim of fault from one or both of the spouses.
той изискваше основателен иск за вина от единия или от двамата съпрузи.

At two years old one or both of these young males may break off from the pack to start packs of their own.
На двегодишна възраст един или двамата от тези мъжкари може да се отделят от глутницата и да създадат собствена.

This kind of pain may spread out over one or both of your legs and get worse before your period.
Този вид болка може да се разпространи върху един или и на двата крака и да се влоши преди цикъла ви.

the effects of one or both of the drugs may change
ефектът на едното или и на двете лекарства може да се промени

the effects of one or both of the drugs may change
въздействието на едно или и на двете лекарствата могат да се промени

This Convention shall apply only to persons who are residents of one or both of the Contracting States,
Тази спогодба се прилага само спрямо лица, които са местни лица на едната или на двете договарящи държави,

For sizes larger than those recommended one or both of the glass to a thickness of 5 mm,
За по големи от тези квадратури се препоръчва едното или двете от стъклата да бъдат с дебелина 5 мм,

But the reality is that every business needs to do one or both of those two things- make money
Но реалността е, че всеки бизнес трябва да прави едното или и двете от тези неща- да правят пари

of the property, one or both of the main participants are likely to require legal representation.
прехвърляне на собственост, едната или и двете от страните са склонни да изискат да бъдат представлявани от юридическо лице.