ONE TALENT - превод на Български

• един талант

Примери за използване на One talent на Английски и техните преводи на Български

Now who are those to one talent?
Сега, кои са тия на единия талант?

he is one talent, and his wife- the other;
той е единият талант, а жена му- другият;

But the one who received the one talent went and dug in the earth
А който взе единия талант, отиде, та разкопа земята

But the servant who was given one talent buried it in the ground
Който взел единия талант, заровил го в земята и когато дошъл господарят му,

Then he took his one talent and gave it to the servant who earned five additional talents..
След това той заповядал да вземат единия талант от този слуга и да го дадат на онзи, който спечелил пет таланта..

The third servant, however, buried the one talent he had been entrusted with for fear of losing it.
Третият обаче му върнал единия талант, който му бил даден, защото се страхувал да не го изгуби.

but he who received the one talent went away
други два; а който взе единия талант, отиде, та разкопа земята

he who had received the one talent went away
други два; а който взе единия талант, отиде, та разкопа земята

It was her one talent.
Това е един от талантите й.

It's my one talent.
Един от талантите ми.

Sometimes one talent is all talents..
Понякога имаме само един талант.

Everybody should have one talent.
Всеки трябва да има някакъв талант.

The third servant received one talent.
На третия дал един талант.

The third man received one talent.
На третия дал един талант.

Now who are those to one talent?
Сега, кои са тия отговарящи на един талант?

Each of us has at least one talent.
Всеки един от нас има поне един уникален талант.

You should master at least one talent.
Той трябва да има най-малко един първокласен талант.

The third servant was only given one talent.
Един от слугите обаче е получил само един талант.

Then came the servant with only one talent.
Един от слугите обаче е получил само един талант.

The servant who was given one talent buried it.
Който имал един талант, заровил го.