ONE VERSE - превод на Български

• един стих
• едно знамение
• една строфа
• един айят
• един куплет

Примери за използване на One verse на Английски и техните преводи на Български

So, from this one verse, if there is a biblical answer for the intermediate state,
Така, от този единствен стих, ако има библейски отговор за междиннното състояние,

Its short message is limited to this one verse, reporting a silence in heaven for about half an hour.
Неговото кратко съдържание е ограничено само до този единствен стих, който описва настъпила тишина в небето, която продължила около половин час.

However, one verse earlier, in Isaiah 65:16 the Bible says,“… For the past troubles will be forgotten….
Обаче, в един предишен стих в Исая 65:16 Библията казва:„Защото предишните скърби се забравиха, И защото се скриха от очите Ми.".

However, one verse earlier in Isaiah 65:16, the Bible says,“For the past troubles will be forgotten and hidden from my eyes.”.
Обаче, в един предишен стих в Исая 65:16 Библията казва:„Защото предишните скърби се забравиха, И защото се скриха от очите Ми.".

If a man could know what lieth hid in this one verse, it would suffice him.
Ако човек можеше да знае какво лежи скрито в този единствен стих, той би му бил достатъчен.

Even if you live in the spirit of one verse of the Gita, all your miseries will come to an end and you will attain the goal of life- Immortality
Дори и да живееш в духа на един стих от Гита, всички твои несгоди ще свършат и ще постигнеш целта на живота- безсмъртие

quite apart from the fact that he quoted only one verse; if he had quoted the preceding verse he would have contradicted himself.
той се задоволи да цитира само една строфа, защото ако беше цитирал следващата строфа, щеше да влезе в противоречие със самия себе си обаче нему беше достатъчна и само една строфа..

In one verse, God commands the Prophet Muhammad(may God bless him
В един айят Бог повелява на Пророка Мохамед(Бог да го благослови

quite apart from the fact that he quoted only one verse; if he had quoted the preceding verse he would have contradicted himself.
той се задоволи да цитира само една строфа, защото ако беше цитирал следващата строфа, щеше да влезе в противоречие със самия себе си.

Fine. One verse.
Добре, само едно движение.

Select one verse and read it several times.
Изберете си едно и го прочетете няколко пъти.

One verse says,“And do not kill yourselves.
Старият завет повелява:”Не убивай!”.

So why did Jesus only comment on one verse?
Защо Исус коментира само прощението?

it's only got one verse.
има само една версия.

Memorize one verse of the Bible and keep repeating it to yourself.
Можете да си спомните любим цитат от Библията и да си го повтаряте.

Adventists have to plead a special case for one verse as against 68 other verses that point to the Sabbath.
Адвентистите трябвало да настояват, че това е специален случай по отношение на един стих срещу 68 други стиха, които сочат към съботата.

The lyrics are nearly identical in both these versions, except for one verse: 1984:"Oh girl, before I fall.
Текстът на двете версии се различава в един стих: 1984:„Oh girl, before I fall.

taken away at night, and not one Verse of it will be left on earth.
Всемогъщ Аллах ще бъде вдигната и на земята няма да остане нито един айет от него…”.

The one verse that specifically does deal with clothing actually says cover your nakedness, not shroud yourself in a black bag!
Единственият стих, който се отнася за дрехи, всъщност казва: Покрий голотата си! Не, пъхни се в черен чувал!

Of course it is very difficult to pick one verse from“Gita”, because here Arjuna reflects back the previous answers of Krishna.
Разбира се, много е трудно да се извади от контекста един стих от“Гита”, защото тук Арджуна отвръща на предишните отговори на Кришна.