Примери за използване на Online intermediation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Providers of online intermediation services shall provide for an internal system for handling the complaints of business users.
Доставчиците на посреднически онлайн услуги осигуряват вътрешна система за разглеждане на жалбите, подадени от бизнес ползвателите.clauses which govern the contractual relationship between the provider of online intermediation services and their business users.
които уреждат договорните отношения между доставчика на посредническите онлайн услуги и бизнес ползвателите на тези услуги.The notice periods set out in paragraph 3 shall not apply where a provider of online intermediation services is.
Сроковете на предизвестие посочени в параграф 3 не се прилагат в случаите, когато доставчикът на посреднически онлайн услуги.The industry will also be encouraged to voluntarily set up specific independent mediators capable of dealing with disputes arising in the context of online intermediation services.
Дружествата от сектора също ще бъдат насърчени доброволно да създадат специални независими медиатори с капацитет за разрешаване на спорове, възникващи в контекста на посредническите онлайн услуги.(a) to avoid any unreasonable burden to the online intermediation service provider caused by the business user;
Да се избегне всяка прекомерна тежест за доставчика на посреднически онлайн услуги, причинена от бизнес ползвателя;updating goods or services to the online intermediation services should be considered clear affirmative action by the business user.
услуги в рамките на посредническите онлайн услуги следва да се счита за ясно утвърдително действие от страна на бизнес ползвателя.transparency for business users of online intermediation services.
прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги.(b) their mediation services are affordable for an average business user of the online intermediation services concerned;
Предоставяните от тях услуги по медиация да са финансово достъпни за средния бизнес ползвател на съответните посреднически онлайн услуги;(c) any direct or indirect remuneration charged for the use of the online intermediation services or online search engines concerned;
Всяко пряко или непряко възнаграждение, което се налага за използването на съответните посреднически онлайн услуги или transparency for business users of online intermediation services.
прозрачност при ползването на онлайн посреднически услуги от страна на бизнеса.transparency for business users of online intermediation services.
прозрачността за бизнес потребителите на онлайн посредническите услуги.capture the relevant services, online intermediation services should be defined in a precise
които са от значение, определянето на посредническите онлайн услуги следва да се извърши по прецизен(a) the market position of the provider of online intermediation services and the business user; and.
Пазарната позиция It is closely linked to an online intermediation service which controls the main channel through which applications can be installed on the operating system;
Тя е тясно свързана с посредническа онлайн услуга, контролираща основния канал, чрез който на операционната система могат да се инсталират приложения;Providers of online intermediation services shall ensure that the identity of the business user providing the goods or services on the online intermediation services is clearly visible.
Доставчиците на consumers outside of those activities that are initiated on the online intermediation service.
които са инициирани в рамките на посредническата онлайн услуга.Online intermediation services are key enablers of entrepreneurship
(1) Посредническите онлайн услуги са от ключово значение за предприемачествотоWhen displaying the results, the online intermediation service shall also disclose close to each ranking whether it has been influenced against direct
При показване на резултатите посредническата онлайн услуга оповестява в близост до всяко класиране дали и доколко върху него е оказано влияние срещу пряко или непряко заплащане,(1) Online intermediation services are key enablers of entrepreneurship,
(1) Посредническите онлайн услуги са от ключово значение за предприемачеството,When displaying the results, the online intermediation service shall also disclose close to each ranking whether it has been influenced by differentiated treatment
При показване на резултатите посредническата онлайн услуга следва също така да оповести в близост до всяко класиране дали то е било повлияно от диференцирано третиране
