ONLINE INTERMEDIATION SERVICES SHOULD - превод на Български

• посреднически онлайн услуги следва
• посредническите онлайн услуги следва

Примери за използване на Online intermediation services should на Английски и техните преводи на Български

Therefore, providers of online intermediation services should facilitate mediation by,
Поради това използването на медиация следва да бъде улеснено от доставчиците на посреднически онлайн услуги чрез посочването на медиатори,

Therefore, providers of online intermediation services should facilitate mediation by,
Поради това използването на медиация следва да бъде улеснено от доставчиците на посреднически онлайн услуги чрез посочването на най-малкото двама публични

(21) Providers of online intermediation services should not restrict the ability of business users to offer the same goods
(21) Доставчиците на посреднически онлайн услуги не следва да ограничават възможността на бизнес ползвателите да предлагат на потребителите същите стоки

However, a provider of online intermediation services should not be required to provide a statement of reasons for restrictions,
Доставчикът на посреднически онлайн услуги обаче не следва да е длъжен да предоставя изложение на мотивите за ограничаване,

(21) Providers of online intermediation services should not restrict in the terms and conditions the ability of business users to offer goods
(21) Доставчиците на посреднически онлайн услуги не следва да предвиждат в общите си условия ограничения за възможността на бизнес ползвателите да предлагат на потребителите стоки

Providers of online intermediation services should therefore outline the main parameters determining ranking beforehand,
Поради това доставчиците на посреднически онлайн услуги следва предварително да набележат основните параметри, определящи класирането,

(25) Providers of online intermediation services should bear a reasonable proportion of the total costs of the mediation,
(25) Доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да поемат разумен дял от общите разходи за медиация,

providers of online intermediation services should, where reasonable
доставчиците на посреднически онлайн услуги следва, когато това е разумно

the providers of online intermediation services should not use those software
доставчиците на посреднически онлайн услуги не следва да ги използват за заобикаляне на задълженията,

providers of online intermediation services should also be explicit about possibilities to opt out from the data sharing where they exist under their contractual relationship with the business user.
доставчиците на посреднически онлайн услуги следва също така изрично да посочат всички възможности за неучастие в обмена на данни, когато такива съществуват в рамките на договорните им отношения с бизнес ползвателя.

providers of online intermediation services should provide for an internal complaint-handling system.
прекратено- доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да предвидят вътрешна система за разглеждане на жалби.

Providers of online intermediation services should therefore outline the main parameters determining ranking beforehand,
Поради това доставчиците на посреднически онлайн услуги следва предварително да набележат основните параметри, определящи класирането,

Providers of online intermediation services should therefore not be allowed to provide any good or service under their direct or indirect control as a default option without first giving consumers the possibility to select among different competing options available when using the online intermediation service for the first time.
Следователно на доставчиците на посредническите онлайн услуги не следва да бъде позволено да предоставят стоки или услуги под техен пряк или непряк контрол като опция по подразбиране, без предварително да дават на потребителите възможността да избират измежду различните налични конкурентни възможности, когато използват посредническата онлайн услуга за първи път.

Providers of online intermediation services should therefore clearly and precisely outline the
Поради това доставчиците на посреднически онлайн услуги следва предварително да набележат основните параметри,

providers of online intermediation services should provide for an internal complaint-handling system with clear resolution deadlines.
прекратено- доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да предвидят ефективна и бърза вътрешна система за обработка на жалби.

providers of online intermediation services should provide for an internal complaint-handling system with clear resolution deadlines.
прекратено- доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да предвидят вътрешна система за разглеждане на жалби.

providers of online intermediation services should provide for an effective
прекратено- доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да предвидят ефективна

Providers of online intermediation services should not be obliged to engage in mediation where a business user brings proceedings on a subject in relation to which that business user has previously brought proceedings seeking mediation
Доставчиците на посреднически онлайн услуги не следва да са задължени да участват в медиация, когато бизнес ползвател иска откриването на процедура по въпрос, по отношение на който същият бизнес ползвател вече е започнал процедура по медиация,

Providers of online intermediation services should therefore be required to pass on the contents of the notification to the business user in cases where a decision to suspend
Следователно от доставчиците на посреднически онлайн услуги следва да се изисква да предават на бизнес ползвателя информация относно съдържанието на сигнала в случаите, когато решението им временно да преустановят

In particular, business users of online intermediation services should be afforded appropriate transparency,
По-конкретно, следва да се гарантира, че бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги разполагат с подходящо равнище на прозрачност