ONLINE INTERMEDIATION SERVICE - превод на Български

• посредническата онлайн услуга
• посреднически онлайн услуги
• посредническа онлайн услуга
• посредническите онлайн услуги

Примери за използване на Online intermediation service на Английски и техните преводи на Български

The online intermediation service provider and the search engine provider shall not share for commercial purposes with third parties,
Доставчикът на посреднически онлайн услуги не оповестява за търговски цели пред трети страни, включително в рамките на корпоративната си структура, данни, генерирани от сделките

When displaying the results, the online intermediation service should also disclose close to each ranking whether it has been influenced by differentiated treatment
При показване на резултатите с посредническа онлайн услуга се оповестява също в близост до всеки продукт или услуга, за които е имала диференцирано третиране,

When displaying the results, the online intermediation service shall disclose close to each product
При показване на резултатите с посредническа онлайн услуга се оповестява също в близост до всеки продукт

(19a) It is equally important that online intermediation service providers do not engage in unfair commercial practices(including commercial behaviour
(19а) Също толкова важно е доставчиците на посреднически онлайн услуги да не участват в нелоялни търговски практики(включително търговско поведение или включване на несправедливи договорни условия),

(19a) It is equally important that online intermediation service providers do not engage in unfair commercial behaviour
(19а) Също толкова важно е доставчиците на посреднически онлайн услуги да не участват в нелоялни търговски практики(включително търговско поведение

This Regulation requires the online intermediation service providers to be transparent about what data they provide to their business users
С настоящия регламент се изисква доставчиците на онлайн посреднически услуги да бъдат прозрачни по отношение на данните,

In making such decisions, online intermediation service providers must respect the fundamental rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the EU
При вземането на такива решения доставчиците на посреднически онлайн услуги трябва да зачитат основните права, залегнали в Хартата на основните права на ЕС,

The online intermediation service provider's access to data generated by the transactions of a business user may allow the online intermediation service provider to compete with the business user on the basis of the data.
Достъпът на доставчика на онлайн посреднически услуги до данните, генерирани от сделките на бизнес ползвател, може да позволи на доставчика на онлайн посреднически услуги да се конкурира с бизнес ползвателя въз основа на данните.

pursuing any practices which make it unduly difficult for a business user to exercise its contractual right to terminate its relationship with an online intermediation service provider or which unfairly discourages a business user from terminating an agreement;
които затрудняват прекомерно упражняването на договорното право от страна на бизнес ползвател да прекрати връзката си с доставчик на посреднически онлайн услуги или които несправедливо обезсърчават бизнес ползвателя да прекрати дадено споразумение;

aggregated data related to their ratings and reviews on the online intermediation service, regardless of whether they have provided such data to the provider of online intermediation services themselves,
агрегирани данни, свързани с техните рейтинги и отзивите за тях на посредническата онлайн услуга, независимо от това дали самите те са предоставили такива данни на доставчика на посреднически онлайн услуги,

service to use as default when using the online intermediation service.
услуга да използват по подразбиране, когато използват посредническата онлайн услуга.

which they submit to providers of online intermediation service are accurate
които те предоставят на доставчиците на посреднически онлайн услуги, са точни

proportionate taking into consideration the nature of the activities of the provider of the online intermediation service and the business user.
пропорционални, като се взема предвид естеството на дейностите на доставчика на посредническата онлайн услуга и бизнес ползвателя.

Where a provider of an online intermediation service has altered the ranking order in a specific case
Когато доставчик на посредническа онлайн услуга е променил реда в класирането в даден конкретен случай

services that are offered through the online intermediation service.
услуги, които се предлагат чрез посреднически онлайн услуги.

indirect control as a default option without first giving consumers the possibility to select among different competing options available when using the online intermediation service for the first time.
непряк контрол като опция по подразбиране, без предварително да дават на потребителите възможността да избират измежду различните налични конкурентни възможности, когато използват посредническата онлайн услуга за първи път.

services offered to the consumer prior to the completion of a transaction initiated on the online intermediation service in addition to and as complementary to the primary good or service offered by the business user through the online intermediation service.
предлагани на потребителя преди извършването на сделка, инициирана в рамките на посредническите онлайн услуги, в допълнение към и успоредно с основната стока или услуга, предлагана от бизнес ползвателя чрез посредническите онлайн услуги;

The data generated in the process of online interaction between online intermediation service or online search engine on the one hand,
Данните, получени в процеса на онлайн взаимодействие между онлайн посредническа услуга или онлайн търсачка, от една страна, бизнес ползвател или корпоративна интернет страница,

the provider of the online intermediation service should not be allowed to disclose the data generated by the transactions of a business user to third parties for commercial purposes,
на доставчика на онлайн посредническа услуга не следва да бъде позволено да разкрива пред трети страни данните, генерирани от сделките на бизнес ползвател, за търговски цели, включително в рамките

potential affiliate programmes that the online intermediation service may use to markets aid goods or services..
възможни свързани програми, които посредническата онлайн услуга може да използва за предлагане на пазара на посочените стоки или услуги..