ONLINE OFFERING - превод на Български

preferences can be actioned when you next visit our online offering.

предпочитания да могат да бъдат взети под внимание и при следващото посещение на нашата онлайн оферта.

With these cookies, we facilitate the use of our online offering through various service functions(for example the recognition of previous visits)

С използването на бисквитки улесняваме използването на нашето онлайн предлагане чрез различни функции на услугата(като например разпознаване на предишни посещения)

you will only be able to access our online offering to a restricted degree,

изобщо няма да можете да използвате нашата онлайн оферта, ако отхвърлите съхраняването на бисквитки

we would like to explicitly inform you that any personal data which you give us via this online offering is provided at your own risk and on your own responsibility.

вие сте изрично уведомени, че всяка лична информация, която ни предоставяте чрез тази онлайн оферта, е на Ваша отговорност и риск.

Inditex is holding up well as brands like Zara merge their high street presence with a slick online offering.

Inditex се справя доста добре, тъй като брандове като Zara сливат силното си присъствие от физически магазини с онлайн предложения.

In conclusion, our online offering requires us to be able to keep track of whether users who are interested in affiliate links and/

В обобщение, нашата онлайн услуга изисква от нас да можем да следим дали потребителите, които се интересуват от филиалните връзки и/ или офертите ни, се възползват от

the user's devices in order to enable an analysis of the use of our online offering by users if the latter have accessed our online offering via a Microsoft Bing ad(known as"conversion measurement").

за да позволи анализиране на използването на нашата онлайн оферта, стига потребителите да са стигнали до нашата онлайн оферта чрез реклама от Microsoft Bing(така нареченото„измерване на реализацията“).

In summary, our online offering requires us to be able to keep track of whether users who are interested in affiliate links and/or the available offers make use of the offers on the affiliate links or our online platform.

В обобщение, нашата онлайн услуга изисква от нас да можем да следим дали потребителите, които се интересуват от филиалните връзки и/ или офертите ни, се възползват от офертите на партньорските връзки или нашата онлайн платформа.

preferences may be considered when you visit our online offering the next time.

предпочитания да могат да бъдат взети под внимание и при следващото посещение на нашата онлайн оферта.

In summary, our online offering requires us to be able to keep track of whether users who are interested in affiliate links and/

В обобщение, нашата онлайн услуга изисква от нас да можем да следим дали потребителите, които се интересуват от филиалните връзки и/ или офертите ни, се възползват от

you are hereby expressly informed that any personal data that you provide us via this online offering are solely at your risk and your responsibility.

вие сте изрично уведомени, че всяка лична информация, която ни предоставяте чрез тази онлайн оферта, е на Ваша отговорност и риск.

In summary, our online offering requires us to be able to keep track of whether users who are interested in affiliate links and/

В обобщение, нашата онлайн услуга изисква от нас да можем да следим дали потребителите, които се интересуват от филиалните връзки и/ или офертите ни, се възползват от

therefore aim not only to offer you a comprehensive online offering, but also to safeguard your right to informational self-determination.

затова сме загрижени не само да Ви предоставим изчерпателна онлайн оферта, но и да гарантираме Вашето право на информационно самоопределяне.

if user has accessed our online offering via a Microsoft Bing Service(so-called"conversion measurement").

стига потребителите да са стигнали до нашата онлайн оферта чрез реклама от Microsoft Bing(така нареченото„измерване на реализацията“).

are responsible for this online offering and, as the provider of a teleservice, must inform you at the beginning of your visit to our online offering, about the type, scope

сме отговорни за тази онлайн оферта и като доставчик на услуги от разстояние, които имате на разположение от началото на Вашето посещение в нашата онлайн оферта относно естеството, обхвата

on our behalf in order to evaluate the use of our online offering by the users, compile reports about the activities within this online offering

за да оцени използването на нашето онлайн предлагане, да състави отчети за дейностите в рамките на това онлайн предлагане

are the party responsible for this online offering and, as the provider of a teleservice, are obligated to notify you on our online offering at the start of your visit about the nature,

сме отговорни за тази онлайн оферта и като доставчик на услуги от разстояние, които имате на разположение от началото на Вашето посещение в нашата онлайн оферта относно естеството, обхвата

Google will use the information retrieved on our behalf to evaluate the usage of our online offering by the users, to compile reports about the activities within this online offering

Google използва тази информация от наше име, за да оцени използването на нашето онлайн предлагане, да състави отчети за дейностите в рамките на това онлайн предлагане

Check out my online offerings.

Разгледайте нашите онлайн оферти.

If consent is given electronically within the context of our online offerings, we shall fulfill our legal obligation to give you proper notification of this.

Ако съгласието се предоставя по електронен път в контекста на нашите онлайн предложения, ще изпълним законовото си задължение да Ви информираме надлежно.