ВСЕИЗГАРЯНЕ - превод на Английски

• burnt offering
• burnt-offering
• burnt sacrifice
• burnt offerings

Примери за използване на Всеизгаряне на Български и техните преводи на Английски

Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

Затова рекохме: Нека се заемем да си издигнем олтар, не за всеизгаряне, нито за жертва.
Therefore we said,'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

Това трябва да принасяте освен утринното всеизгаряне, което е постоянно всеизгаряне.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

Това трябва да принасяте освен утринното всеизгаряне, което е постоянно всеизгаряне.
You will offer these besides the burnt offering of the morning, which is for the continual burnt offering.

Това трябва да принасяте освен утринното всеизгаряне, което е постоянно всеизгаряне.
You shall offer these up besides the morning burnt offering which is offered as a continual burnt offering.

това е олтарът за всеизгаряне за Израиля.
this is the altar of burnt offering for Israel.".

Това трябва да принасяте освен утринното всеизгаряне, което е постоянно всеизгаряне.
You will carry these out apart from the burnt offering in the morning which is a perpetual burnt offering.

Това е всеизгарянето за всяка събота освен постоянното всеизгаряне и възлиянието му.
This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering..

Тогава Моисеевият тъст Иотор взе всеизгаряне и жертви, за да принесе Богу;
Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel,

Принеси го в жертва като всеизгаряне на една от планините, за която ще ти кажа“(Битие 22:2).
Sacrifice him there as a burnt offering on a mountain I will show you”(Gen 22:2).

След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron

Всичкият добитък за всеизгаряне беше дванадесет юнеца,
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks,

След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон
He presented the ram of the burnt offering: and Aaron

различни обстоятелства изискват жертвоприношение, като например Всеизгаряне, хлебен принос,
different circumstances demanded a sacrifice, such as A burnt offering, a meal offering,

Да положи ръката си на главата на животното за всеизгаряне, и ще бъде прието за него, за да извърши умилостивение за него.
And he will lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to atone for him.

това е всеизгаряне, посветено на Господа, приятно благоухание,
it is a burnt offering to the LORD; it is a pleasant aroma,

Принеси го в жертва като всеизгаряне на една от планините, за която ще ти кажа“(Битие 22:2).
Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will point out to you”(Genesis 22:2).

свещеникът да ги изгори на олтара за всеизгаряне.
the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

в принос за грях и овен за всеизгаряне.
for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

това е олтарът за всеизгаряне за Израиля.
this is the altar of the burnt offering for Israel.