ONLY BE USED IN PATIENTS - превод на Български

• да се използва само при пациенти
• да се прилага само при пациенти
• да се използва единствено при пациенти

Примери за използване на Only be used in patients на Английски и техните преводи на Български

KANJINTI should only be used in patients with metastatic or early breast cancer whose tumours have either HER2 overexpression
KANJINTI трябва да се прилага само при пациенти с матастазирал или ранен рак на млечната жлеза, чийто тумор е с прекомерна експресия на HER2

Cubicin should only be used in patients with any degree of renal insufficiency(Cr Cl<
Cubicin трябва да се прилага само при пациенти с някаква степен на бъбречна недостатъчност(Cr Cl<

Trazimera should only be used in patients with metastatic gastric cancer(MGC)
Trazimera трябва да се прилага само при пациенти с метастазирал рак на стомаха(МРС),

Therefore, in complicated skin and soft tissue infections linezolid should only be used in patients with known or possible co-infection with Gram negative organisms if there are no alternative treatment options available(see section 4.1).
По тази причина, при усложнени кожни и мекотьканни инфекции, линезолид трябва да се прилага само при пациенти с известна или възможна съпътстваща инфекция с Грам-отрицателни микроорганизми ако няма алтернативни възможности за терапия.

Herceptin should only be used in patients with metastatic gastric cancer(MGC)
Herceptin трябва да се прилага само при пациенти с метастазирал рак на стомаха(МРС),

Herceptin should only be used in patients with metastatic or early breast cancer whose tumours have either HER2 overexpression
Herceptin трябва да се прилага само при пациенти с матастазирал или ранен рак на млечната жлеза, чийто тумори имат свръхекспресия на HER2

Detection of HER2 overexpression or HER2 gene amplification in breast cancer Herceptin should only be used in patients whose tumours have HER2 overexpression
Herceptin трябва да се прилага само при пациенти, чиито тумори имат свръхекспресия на HER2 или генна амплификация на HER2, определена чрез точен

Antibiotics should only be used in patients who need them.
Антибиотиците да се използват само от пациенти, които се нуждаят от тях.

Rucaparib may only be used in patients with severe renal impairment if the potential benefit outweighs the risk.
Рукапариб може да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, само ако потенциалната полза превишава рискa.

Vyxeos liposomal should only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefits outweigh the risks(see section 4.4).
Vyxeos липозомен трябва да се използва при пациенти с тежко чернодробно увреждане само ако ползите надвишават рисковете(вж. точка 4.4).

Vyxeos liposomal should only be used in patients with severe renal impairment if the benefits outweigh the risks(see sections 4.4 and 5.2).
Vyxeos липозомен трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане само ако ползите надвишават рисковете(вж. точки 4.4 и 5.2).

DaTSCAN should only be used in patients who have been referred by a doctor who has experience in the management of movement disorders or dementia.
DaTSCAN трябва да се използва само при пациенти, насочени от лекар с опит в лечението на двигателни нарушения или деменция.

Cases are potentially life threatening, therefore amiodarone should only be used in patients on OLYSIO combination treatment with sofosbuvir when other alternative antiarrhythmic treatments are..
Тези случаи са потенциално животозастрашаващи, следователно амиодарон трябва да се използва само при пациенти, които са на комбинирано лечение с OLYSIO и софосбувир, когато други алтернативни антиаритмични лечения не се понасят добре от пациентите или са..

Vyxeos liposomal should only be used in patients with severe hepatic and/or renal impairment if the benefits outweigh the risks(see section 4.2).
Vyxeos липозомен трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно и/или бъбречно увреждане само ако ползите надвишават рисковете(вж. точка 4.2).

should only be used in patients who are able to swallow the tablet whole.
таблетки трябва да се прилагат само при пациенти, които могат да ги поглъщат цели.

therefore amiodarone should only be used in patients on Epclusa when other alternative anti-arrhythmic treatments are not tolerated or are contraindicated.
поради това амиодарон трябва да се използва при пациенти, приемащи Epclusa, само когато имат непоносимост към други алтернативни антиаритмични лекарства или те са противопоказни.

therefore amiodarone should only be used in patients on< brand name> when other alternative anti-arrhythmic treatments are not tolerated or are contraindicated.
поради това амиодарон трябва да се използва при пациенти, приемащи търговско име, само когато имат непоносимост към другите алтернативни антиаритмични лекарства или те са противопоказани.

therefore amiodarone should only be used in patients on Daklinza and sofosbuvir when other alternative antiarrhythmic treatments are not tolerated or are contraindicated.
поради това амиодарон трябва да се използва при пациенти, приемащи Daklinza и софосбувир, само когато имат непоносимост към другите алтернативни антиаритмични лекарства или те са противопоказани.

Patients with porphyria{(Invented) name and associated names(see Annex I)} should only be used in patients with acute porphyria when no safer alternative is available.
Приложение I} трябва да се използва при пациенти с остра порфирия само ако няма по-безопасна алтернатива.

therefore amiodarone should only be used in patients on Sovaldi and another DAA when other alternative anti-arrhythmic treatments are not tolerated or are contraindicated.
поради това амиодарон трябва да се използва при пациенти, приемащи Sovaldi и друго ДДАС, само когато имат непоносимост към други алтернативни антиаритмични лекарства или те са противопоказани.