ONLY FOR A FEW DAYS - превод на Български

• само за няколко дни
• само за няколко дена

Примери за използване на Only for a few days на Английски и техните преводи на Български

Even if it was only for a few days she knew what it felt like to really be in love.
Дори и само за няколко дни е знаела какво е да си наистина влюбен.

worker bees feed on bee milk only for a few days.
работнически пчели се хранят с пчелно мляко само за няколко дни.

The larva's free-swimming period lasts only for a few days before settling to the bottom
Продължителността на свободното плуване на ларвата трае само няколко дни, преди да се уталожи на дъното

Then I experienced such pain that I had nothing but pain in my consciousness, luckily only for a few days at a time.
Тогава изпитах такава болка, нямах нищо друго освен болка в съзнанието си, за щастие само няколко дни. Светлината на Бог.

(Only for a few days).
Само на няколко дни.

But only for a few days.
Но само от няколко дни.

It's only for a few days.
Просто така, за няколко дни.

True, but only for a few days!
Вярно е- но само в продължение на няколко дни.

Even if it's only for a few days.
Дори само за тези няколко дни.

That's only for a few days. Long story.
Това е само за няколко дни, дълга история.

He had created me not only for a few days.
Не ни е дочакал само с няколко дена.

Unfortunately the heavenly odor lasts only for a few days.
За съжаление бариерата за миризма работи само за няколко часа.

She was here only for a few days to distribute her love.
Тя беше тук само няколко дни, за да може да разпръсне нейната любов.

It's only for a few days- what could go wrong?
Само няколко седмици, какво може да се обърка?

Especially if you're in Seoul only for a few days,….
Ако попаднете в Сингапур дори и само за няколко месеца,….

In 1903 she bore a son who lived only for a few days.
През 1911 г. тя ражда едно болнаво момиченце, което живее само 3 дни.

So what if only for a few days this bud could at least blossom.
И какво ако е само за няколко дни. Тази пъпка поне може да разцъфне.

It's only for a few days, then I will be home every night.
Само за няколко дни. След това ти обещавам, че си бъда у дома всяка вечер.

No. I am sorry. It is impossible to open only for a few days.
Простете, но не мога давам стаи само за ден два.

If it's only for a few days, why are you taking so much stuff?
Защо взимаш толкова много неща, като е само за няколко дни?