ONLY PARTIALLY EFFECTIVE - превод на Български

• само частично ефективни
• само отчасти ефективен
• само частично ефективно
• само частично ефективна
• ефективни само отчасти
• само частична ефективност

Примери за използване на Only partially effective на Английски и техните преводи на Български

on-the-spot checks being only partially effective in detecting irregular expenditure.
проверки на място, които са само частично ефективни при разкриване на нередовните разходи.

the rehabilitation of victims of torture and the abolition of the death penalty was only partially effective.
за премах- ване на смъртното наказание е било само частично ефективно.

control systems the Court examined are only partially effective in ensuring the legality
проверените системи за наблюдение и контрол са само частично ефективни при осигуряване на законосъобразността

control systems of Member States audited are only partially effective at ensuring that TOR recorded are complete
одитираните системи за наблюдение и контрол на държавите членки представляват само частично ефективна гаранция, че вписаните ТСР са изчерпателни

so long as the systems covering the vast majority of disbursements remain only partially effective.
последните години ще продължи, докато системите, обхващащи по-голямата част от плащанията, остават само частично ефективни.

Hence the Court considers that the systems for calculating the entitlements were only partially effective and that they do not yet provide reasonable assurance that the annual SPS payments based upon the allocated entitlements are correct.
Поради това Палатата счита, че системите за изчисляване на правата за плащане са били ефективни само отчасти и все още не предоставят достатъчна увереност, че годишните плащания по СЕП, които се основават на отпуснатите права за плащане, са коректни.

taxation TA was often only partially effective, i.e. it was not implemented by the Greek authorities as widely or rapidly as intended(paragraphs
данъчното облагане предложената ТП е само частично ефективна. т.е. помощта не е изпълнена от гръцките органи с планирания обхват

one related to the policy area 02- Enterprise was assessed as only partially effective in ensuring the regularity of payments.
20- Търговия), а трета, която се отнася до област на политика 02- Предприятия, е оценена като само частично ефективна за гарантиране на редовността на плащанията.

The continued high level of error identified by the Court's substantive testing of underlying transactions similarly suggests that systems in general in the Member States were only partially effective in managing the risk of illegality and irregularity in reimbursements.
Постоянното високо ниво на грешки, установено при извършените от Палатата директни съществени проверки на свързаните с отчетите операции, също води до извода, че системите в държавите-членки като цяло са били само отчасти ефективни при управлението на риска по отношение на законосъобразността и редовността на възстановяванията.

indicates that this control is only partially effective in identifying errors in the declared costs.
този вид контрол е само частично ефективен за откриване на грешки в декларираните разходи.

we found that it was only partially effective because, in order to avoid financial corrections at closure, Member States had
че то е само частично ефективно, тъй като, за да избегнат финансови корекции при приключването,

we found that it was only partially effective because, in order to avoid financial corrections at closure, Member States had
че то е само частично ефективно, тъй като, за да избегнат финансови корекции при приключването,

the abolition of the death penalty was only partially effective as the modest funding was not optimally targeted and progress was hindered by unfavourable political contexts.
за премах- ване на смъртното наказание, е била само частично ефективна, тъй като ограниченото финансиране не е било насочено по оптимален начин, а пости- гането на напредък е било възпрепят- ствано от неблагоприятен политически контекст.

control systems of Member States in the area of TOR are only partially effective at ensuring that customs duties recorded are complete
контрол на държавите членки в сферата на традиционните собствени ресурси са само частично ефективна гаранция, че регистри раните митнически сборове са изчерпателни

The 2007 vaccine was only partially effective.
В Office 2007 имплементацията е само частична.

If a strategy is only partially effective.
Ако глобализацията е само отчасти възпрепятствана.

Systems in this area continue, however, to be assessed as only partially effective.
Системите в тази област обаче трябва да се разглеждат като частично ефективни.

control systems continue to be only partially effective.
системите за контрол продължават да бъдат частично ефективни.

The sourcing of evaluation data was only partially effective during the period covered by the audit.
През обхванатия от одита период набавянето на данни за оценка бе ефективно само частично.

natural resources are only partially effective.
природни ресурси“ са частично ефективни.