IS ONLY PARTIALLY - превод на Български

• е само частично
• е само отчасти
• са само частично
• само от части е

Примери за използване на Is only partially на Английски и техните преводи на Български

the Arc de Triomphe is only partially accessible to visitors in wheelchairs.
Триумфалната арка е само частично достъпна за посетители в инвалидни колички.

other short-chain carbohydrates, it is only partially suitable for diabetics.
други въглехидрати с къса верига, тя е само частично подходяща за диабетици.

Fill the larger bowl with hot water in such a way that the smaller bowl is only partially submerged.
Напълнете голям съд с топла вода по такъв начин, че по-малката купа е само частично потопени.

even if the container is only partially filled.
дори ако контейнерът е само частично запълнен.

the cost of which is only partially covered by insurance.
цената на която е само частично покрита от застраховка.

even if the container is only partially filled.
дори ако контейнерът е само частично запълнен.

which rests on the foundation and is only partially penetrated into the soil.
е специална стая,"> която почива на основата и е само частично пробита в почвата.

The adoption of the Acquis Communautaire(the set of EU norms and regulations) is only partially a technical operation of transposing the EU rules into national legislation.
Приемането на Acquis Communautaire("Аки Комюнотер"- нормативната база на ЕС) само частично е техническа операция по пренасяне на правилата на ЕС в националните законодателства.

Like retinol, this substance is only partially resistant to heat treatment,
Подобно на ретинол, това вещество е само частично устойчиво на топлинна обработка,

Keep in mind- the future of your pet is only partially dependent on its genotype
Имайте предвид- бъдещето на вашия домашен любимец е само частично зависимо от неговия генотип

If Access is only partially successful, it keeps track of database objects that it could not repair in a system table named MSysCompactErrors.
Ако Access е само частично успешно, тя следи на обекти на бази данни, които тя не може да поправи в системата таблица с име MSysCompactErrors.

There will be shuttle buses for taking the supporters to the metro that is only partially complete.
Автобусите ще отвеждат феновете до метрото, което засега е само частично завършено.

and the peat itself is only partially.
а торфът е само частично.

It is often said that Northern Norway has the best places from which the watch the Northern Lights, but that is only partially true.
Често се твърди, че Северна Норвегия е най-добрата дестинация, откъдето да наблюдавате Северното сияние, но това е само частично вярно.

sports protein in powder is only partially true.
спортни протеинови прахове, е само частично вярно.

In other words, the claim that Bulgaria has access to the Schengen information System even now is only partially true.
С други думи твърдението, че България и сега има достъп до Шенгенската информационна система е само частично вярно.

If as a result of the force majeure, the performance by the affected party is only partially affected, the affected party shall remain liable to the performance of those obligations not affected by force majeure.
Ако в резултат на непреодолима сила изпълнението на задълженията на някоя от страните е само частично засегнато, то тази страна ще бъде отговорна за изпълнение на задълженията, които не са засегнати от непреодолимата сила.

UNHCR meanwhile pointed out that Europe's migration crisis- its worst since World War II- is only partially reflected in the new numbers,
В същото време от ВКБООН съобщиха, че европейската мигрантска криза само от части е отразена от новите числа, тъй като броят на пристигащите

as the biological effects described above is not known because the pathophysiology of MS is only partially understood.
както гореописаните биологични ефекти, не е известно, тъй като патофизиологията на МС е само частично изяснена.

Europe's migrant crisis is only partially reflected in the numbers,
В същото време от ВКБООН съобщиха, че европейската мигрантска криза само от части е отразена от новите числа,