ONLY POWER - превод на Български

• само власт
• единствената сила
• единствената власт
• само сила
• единствена власт
• само властта
• само силата
• единствено силата
• само енергията

Примери за използване на Only power на Английски и техните преводи на Български

Love is the only power in man which never changes.
Любовта е единствената сила в човека, която никога не се изменя.

Only power I got to worry about is horsepower.
Единствената сила, за която трябва да се тревожа, е конската.

So the only power I have is to black out.
Така че, единствената сила, което имам е това.

The only power which reconciles things is love.
Единствената сила, която примирява нещата, е Любовта.

Actually, it is the only power we have.
По същество, тя е единствената сила, с която разполагаме.

The only power that Government has is to manufacture criminals.
Единствената сила, която притежава правителството, е силата да се справя с престъпниците.

The only power in the world that does not bear interpreter, this is love.
Единствената сила в света, която не търпи преводчици, тя е любовта.

The only power that keeps life is Love.
Единствената сила, която задържа живота, е Любовта.

And His blood is the only power able to cleanse.
И Неговата кръв е единствената сила способна да очиства.

Love is the Only Power.
Любовта е единствената сила.

Of course, power is usually an artificial construct because the only power we have over others is the power they give us,
Разбира се, властта обикновено е изкуствена конструкция, понеже единствената власт, която имаме над другите, е властта,

There is no good or evil; only power and those too weak to seek it- Quirinus Quirrell.
Няма добро и зло, има само власт и такива, които са прекалено слаби, за да я потърсят…- Професор Куиръл.

Understand that the only power they have is the power the people themselves grant to them.
Разберете, че единствената власт, която имат са силата, която самите хора им предоставят.

There is no good or evil: only power and those too weak to seek it.”.
Няма добро и зло, има само сила и хора, твърде слаби, за да я овладеят.

Of course, power is usually an artificial construction, because the only power we have over others is the power they give us,
Разбира се, властта обикновено е изкуствена конструкция, понеже единствената власт, която имаме над другите, е властта,

There is no such thing as good and evil, only power and those who are too weak to obtain it.".
Няма добро и зло, има само власт и такива, които са прекалено слаби да я притежават.".

there is only power, and those too weak to seek it….
има само власт и такива, които са прекалено слаби, за да я потърсят…- Професор Куиръл.

there is only power and those too weak to seek it.
има само сила и хора, твърде слаби, за да я овладеят.

you're giving up on the only power you will ever have in this situation.
свалиш оръжието, ще се откажеш от единствената власт, която някога ще имаш в тази ситуация.

eating mostly cattle and people, sometimes- only power of death, that is- the souls of the victims”.
ядат предимно добитък и хора, понякога- само енергията на смъртта, тоест душите на жертвите.