ONLY THE HEART - превод на Български

• само сърцето
• единствено сърцето

Примери за използване на Only the heart на Английски и техните преводи на Български

Audrey Hepburn's character in Sabrina captivated not only the hearts of men but also won the attention of women who admired her beautiful white ball gown.
Образът на Одри Хепбърн в Сабрина завладява не само сърцата на мъжете, но и спечели вниманието на жените, които се възхищават на красивата си бяла рокля.

covering not only the hearts of those who love, but also the world around them.
обхващащ не само сърцата на тези, които обичат, но и света около тях.

was able to conquer not only the hearts of many famous beauties.
известен и способен да завладее не само сърцата на много известни красавици.

With two books, Natural Novel and The Physics of Sadness, he successfully conquered not only the hearts of the reading public in this country
С две книги-“Естествен роман” и“Физика на тъгата”- той успя да превземе не само сърцата на четящите българи,

was able to conquer not only the hearts of many famous beauties,
известен и способен да завладее не само сърцата на много известни красавици,

Only the heart.
А само от сърцето.

Only the heart!
Само в сърцето!

Only the heart remained.
Останало само сърцето му.

Only the heart can remember.
Само сърцето може да каже.

Only the heart can know.
Само сърцето може да каже.

Only The Heart May Know.
Само сърцето може да каже.

Only the heart is always on one side.
Само сърцето, само сърцето е винаги от едната.

Only the heart knows its own sorrow.
Само душата познава тази скръб.

Only the heart of goodness is capable of bearing fruit.
Само покорното на Божията воля сърце дава добри плодове.

Only the heart is capable of discerning it.
Само споменът е в състояние да я разсее.

Only the heart can speak
Само сърцето може да говори

Only the heart that is set on God can be whole.
Само сърцето, което е в пълна почивка в Бога може да бъде напълно удовлетворено.

Because it is only the heart which can tell us that which is right.
Че това са неща, които само сърцето може да каже дали са правилни.

Only the heart and a soul alone." it was our motto.
Едно сърце и една душа." Това беше нашето мото.

Red Square is not only the heart of Moscow, but symbolically of all Russia.
Червения площад- Сърцето на Москва и не само неин символ, но и на цяла Русия.