ЕДНО СЪРЦЕ - превод на Английски

• one heart
• one mind

Примери за използване на Едно сърце на Български и техните преводи на Английски

Да имаме едно сърце и една душа.
We should be of one heart and one soul.

Те всички станахме едно сърце и една душа, стремейки се заедно в молитва.
They all became of one heart and one soul, striving together in prayer.

Всички са едно сърце и един дух” Блис.
All are of one heart and of one mind.".

Едно сърце, едно отечество.
A single heart, A single homeland.

Не можем ли да бъдем едно сърце, макар да не сме на едно мнение?
May we be of one heart, even though we are not of one opinion?

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и една душа“.
The multitude of them that believed were of one heart and of one soul….

Всички вярващи бяха като едно цяло- с едно сърце и една душа.
Now the whole body of the believers were of one heart and one soul.

Трябва ли да се извиня на публиката ако едно сърце е пълно с отрова?
Apologising for fooling the public when one's heart is filled with venom?

Колко болка може да поеме едно сърце?
How much pain can a single heart hold?

Защото ние туптим в едно сърце.
To mold us in a single heart.

След това множеството вярващи имаше едно сърце и една душа.
Then, in 4:32, The multitude… were of one heart and one soul.

Буквално вярно е това, че“всички вярващи имаха едно сърце и една душа”.
REAL: All believers were of one heart and mind.

Бъдете в радост и бъдете едно сърце.
Be in joy and be of one heart.

Изливането на Светия Дух“множеството на повярвалите имаше едно сърце и.
The Holy Spirit says“the multitude of those who believed were of one heart and one soul…”.

Някога споделяхме едно сърце.
We once shared the same heart.

Надявам се бъдещето да покаже, че Европа има едно сърце.
I hope that our future together will also reveal that Europe has a single heart.

Тазгодишният надслов на инициативата е:„Един живот, един дом, едно сърце" като фокусът пада върху сърдечносъдовите заболявания при жените и децата.
This year's theme is“One World, One Heart, One Home,” with a focus on women, children and cardiovascular disease.

достигнат до единно мнение, като един човек с едно сърце, разум, защото те създават групово желание.
come to the same opinion as one man with one heart, one mind, because, thus they create a collective desire.

Изкуството е начин едно сърце да покаже на друго сърце къде е намерило спасение- ФРАНСИСКО ГОЯ.
The act of painting is about one heart telling another heart where he found salvation.“- Francisco de Goya.

Изкуството е начин едно сърце да покаже на друго сърце къде е намерило спасение.“.
The act of painting is about one heart telling another heart where he found salvation.”.