ЕДНО СЪРЦЕ - превод на Румънски

• o singură inimă
• o singura inima
• o singura inimă

Примери за използване на Едно сърце на Български и техните преводи на Румънски

един глас, едно сърце, за да противостои на империалистическия наплив до края и след края.".
singur om,"> o singara voce, o singură inima…"Să rezistăm imperialismului până la capăt.

Не можем да бъдем като един човек с едно сърце, ако не приемаме общото мнение над личното.
Nu va fi un singur om cu o singură inimă dacă nu vom accepta punctul de vedere colectiv mai presus de al nostru.

жестокостта могат да живеят в едно сърце.
pot trăi una lângă cealaltă în aceeaşi inimă.

Трябва ли да се извиня на публиката ако едно сърце е пълно с отрова?
Cerându-ţi scuze pentru prostirea publicului când inima unuia este plină cu venin?

враг да живеят в едно сърце?
dușmanul să sălășluiască în aceeași inimă?

враг да живеят в едно сърце?
duşmanul să locuiască în aceeaşi inimă?

сякаш сме един човек с едно сърце.
pentru a deveni un singur om cu o singură inimă.

едни общи наказания за народа Исраел, обединил се като един човек с едно сърце.
aceleasi plagi pentru tot Israelul unit ca un singur om cu o singura inima.

да бъдат едно сърце и една душа, да се радват на присъствието на Господ.(виж
să fie cu o singură inimă şi un singur suflet, să se bucure

Аз ще им дам едно сърце, И ще вложа вътре във вас нов дух; И като отнема каменното сърце от плътта им,
Le voi da o altă inimă, şi voi pune un duh nou în voi. Voi lua din trupul lor inima de piatră,

Up- грим звезда Left- едно сърце Down- повече текст 1- показване на информация за скоростта ниво детайл промяна- 2 5- цвят промяна 7- повече цветове Любовта- още едно сърце Не Любовта- излизане….
Up- make stele Stânga- o singură inimă În jos- mai mult text 1- Afișează info viteză Nivelul detaliu schimbare- 2 5- schimbare de culoare 7- mai multe culori Dragoste- mai mult de o inimă Nr Dragoste- ieșire….

би ни направила един човек, с едно сърце, би ни довела до любовта към ближния,
facandu-ne o persoană cu o singură inimă, ducandu-ne la dragostea pentru aproape, garanţie reciprocă

за обединението на човечеството, в което всички сме като един човек с едно сърце, и ние споделяме това желание,
cu toții am fi un singur om, cu o singură inimă Să împarțim acea dorință,

само когато двама души са станали едно сърце, ум, дух,
numai atunci cînd cei doi au devenit o singură inimă, o singură minte,

Панталони- едно, сърце- нула.
Chiloţei unu, inimioara zero.

Все едно сърцето се опитва да прегърне мозъка ми.
E ca şi cum inima mea încearcă să-mi îmbrăţişeze creierul.

Имам едно сърце!
Am o singură inimă!

Туптят като едно сърце.
Băteau ca o singură inimă.

Едно сърце за мен!
O inimă fierbinte pentru mine!

Имате само едно сърце.
Ai o singură inimă.