INIMA NOASTRĂ - превод на Български

• сърцето ни
• сърцата ни
• ни сърце

Примери за използване на Inima noastră на Румънски и техните преводи на Български

Suntem noi dispuşi să-l primim în inima noastră?
Готови ли сме днес да Го посрещнем в сърцата си?

De aceea, Ierusalimul trebuie să fie în inima noastră, în interiorul nostru..
И затова Йерусалим трябва да е в сърцето, вътре в нас.

Locul Lui este în inima noastră!
Нейното място е в сърцето!

Începe din inima noastră.
Започвам от сърцето си.

Însuși Dumnezeu a pus aceasta în inima noastră.
Господ сам е вложил тази работа в сърцето ми.

Acum decorul este aranjat pentru ceva apropiat de inima noastră.
Вече е настъпило време за събитие, по-близо до нашите сърца.

Oricum, Billie, te iubim sincer, din toată inima noastră.
Както и да е, Били, ние те обичаме искрено, от цялото си сърце.

În plus, trebuie să trăim cu toată inima noastră.
Освен това трябва да живеем с цялото си сърце.

acel sentiment neplăcut când inima noastră începe să se desfășoare
това неприятно чувство, когато сърцето ни започва да се раси

Inima noastră bate, plămânii noştri respiră,
Сърцето ни бие, белите ни дробове дишат,

Ochii noştri se vor deschide atunci asupra păcatelor noastre, în inima noastră se va sădi simţământul necontenitei întristări pentru nevrednicia noastră;.
Нашите очи ще се отворят за греховете ни, в сърцата ни ще се насади чувство за непрестанна печал за нашето недостойнство;

Prea multă tensiune ar accelera inima noastră bate până la punctul de tahicardie,
Твърде много напрежение ще ускори сърцето ни бие до точката на тахикардия,

Dumnezeu a pus în inima noastră dorinţa după veşnicie(Eclesiastul 3.11) şi a asigurat Calea
Бог е поставил копнеж към вечността в сърцата ни(Еклисиаст 3:11)

dorim ca ele să vină din inima noastră.
ние искаме те да излизат отвътре, от самото ни сърце.

a martirilor să-i cerem Domnului să înflăcăreze inima noastră pentru a fi capabili să iubim așa cum el a iubit pe fiecare dintre noi.
на Мъчениците да молим Господа да разпали сърцата ни, за да бъдем способни да обичаме така, както той възлюби всекиго от нас.

El i-a așezat printre noi pentru a trezi în inima noastră dragostea pe care o simte El față de cei suferinzi și oprimați.
Той ги е поставил сред нас, за да събуди в сърцата ни любовта, която Бог изпитва към страдащите и потиснатите.

cuvintele Psalmului deschid inima noastră la certitudinea mângâietoare a credinței.
нека словата на този Псалм отварят сърцата ни за крепката сигурност на вярата.

să avem grijă unii de alţii pentru ca să nu se stingă flacăra pe care Duhul a aprins-o în inima noastră.
за да не угасва пламъка, който Светият Дух е запалил в сърцата ни.

mişcarea Sfânt inspirată de spiritul lui Dumnezeu este o modalitate teribil să transmită inima noastră de dragoste de la Dumnezeu.
Свещената движение вдъхновено от духа на Бог е ужасен начин да изразите ни сърцето на любовта към Бога.

Fii gata să ne bucurăm cu sufletul și inima noastră și să aflăm de prima dată ce este un picnic folcloric din Pirin!
Бъдете готови да се насладите от душа и сърце и да разберете от първа ръка що е фолклорен пикник в Пирин!