INIMA MEA BATE - превод на Български

• сърцето ми бие
• сърцето ми тупти

Примери за използване на Inima mea bate на Румънски и техните преводи на Български

Ai făcut inima mea bate din nou.
Ти накара сърцето ми да бие отново.

Inima mea bate…".
Моето сърце бие…".

Inima mea bate în ritmul satului.
Сърцето ми пулсира с ритъма на града.

Dar inima mea bate pentru al doilea ajutor de pe camioneta.
Но моето сърце бие за, шофьора на камиона ми.

Inima mea bate pentru Rusty.
Ръсти. Моето сърце бие за Ръсти.

Inima mea bate, vino în braţele mele".
Моето сърце бие за теб, Ела при мен O Любима..".

Sunt în rai… Şi inima mea bate, atât de.
И моето сърце бие така**.

Inima mea bate non-stop.".
Сърцето ми ще бие нон-стоп.

Inima mea bate în singuratate".
Моите сърдечни удари в самотата.

Oh, Doamne. Inima mea bate!
Боже, сърцето ми ще се пръсне.

Inima mea bate mai repede Ddkne Bsachank nici un motiv să-mi spui nu, mulțumesc.
Сърцето ми бие по-бързо Ddkne Bsachank няма причина да ми каже не, благодаря.

Inima mea bate in fiecare moment.""Bate, dar de ce bate asa de repede?"?
Сърцето ми тупти постоянно, но защо сега тупти толкова бързо?

Iubito, inima mea bate într-un aşa fel.""După ce s-a îndrăgostit de tine.".
Любима, сърцето ми бие по такъв начин след като се влюбих в теб.

Inima mea bate pentru el, aşa că voi proteja pe oricine îi face lui inima să-i bată..
Да… Сърцето ми бие за него затова ще спася всичко, за което бие неговото сърце..

Chiar dacă faţa mea pare rece şi rigidă, inima mea bate doar pentru tine.
Макар че лицето ми изглежда студено и сковано, сърцето ми бие само за теб.

Am ştiut că tribul nostru ar fi ucis… dar inima mea bate aşa de tare tot drumul înapoi la colibă.
Зная, че племето ни ще бъде избито, но сърцето ми бие толкова силно всеки път, когато се връщам в колибата.

inima mea… inima mea bate numai pentru un singur om.
сърцето ми… моето сърце бие само за един мъж.

Inima mea bate cu gândul la copii,
Сърцето ми бие за тези деца, така че

Inima mea bate pentru ăştia doi copii…
Сърцето ми бие заради тях, така че

Inima mea batea asa de repede!
Сърцето ми биеше така бързо!