BATE VÂNTUL - превод на Български

• духа вятър
• вятър
• ветровито
• вятърът духа
• духа вятърът
• духа вятъра
• вятъра

Примери за използване на Bate vântul на Румънски и техните преводи на Български

doamnă. Nu bate vântul în seara asta.
тази вечер няма вятър.

Simţiţi cum bate vântul din fată.
Чувствате ли вятъра в лицата си.

Johnny Whitefeather poate vedea încotro bate vântul.
Джони Уайтфедър може да види накъде духа вятъра.

Domnilor, aţi auzit în ce direcţie bate vântul.
Господа, чухте накъде духа вятърът.

Nu e rău, când nu bate vântul.
Като няма вятър не е толкова зле.

Cum poți avea încredere în cineva care se schimbă după cum bate vântul?
Как да вярваш на някого, който отбягва вятъра?

Nu trebuie să fii ginecolog ca să vezi dincotro bate vântul.
Не е нужно да си гинеколог, за да разбереш накъде духа вятъра.

De unde bate vântul.
Откъде духа вятърът.

Ajungem acasă, dacă nu bate vântul?
Ще успеем ли да се приберем? Няма вятър. Да,?

După toate astea, nu bate vântul.
След всичко това, няма вятър.

Ce bine că nu bate vântul.
Добре, че няма вятър.

Bate vântul schimbării. Ei îmi strigă numele, Beezle.
Ветровете на промяната зовът името ми, Бизел.

Bate vântul, atâta tot.
Това просто е вятърът.

Şi ca oamenii să ştie dincotro bate vântul, începeţi să strângeţi.
И нека хората да знаят, че вятърът се променя. Колкото по-бързо започнете да събирате.

In cazul in care rece bate vântul de nord… ♪.
Там студен северен вятър задухал е пак.

De ce bate vântul?
Защо задухва вятъра?

Oricum bate vântul.
Накъдето и да духа вятърът.

Şi bate vântul prea tare ca să trimitem un elicopter.
И много духа, за да повикаме хеликоптер.

Cum mai bate vântul printre salcii?
Как е на вятъра във върбите?

Iar când bate vântul peste el, se unduieşte ca un lan de grâu.
И когато задуха вятър, се веят като пшеничено поле.