ВЕТРОВИТО - превод на Румънски

• vânt
• cu vant
• vântoasă
• vîntului puternic
• vântului
• vântoasã

Примери за използване на Ветровито на Български и техните преводи на Румънски

Ветровито ли беше на плажа днес?
A bătut vântul pe plajă azi,?

А по-скоро ветровито афера, но вие сте възнаградени с прекрасни гледки.
O afacere destul de vant, dar sunt răsplătiți de vederi minunate.

Ясно и ветровито, както обикновено.
Cer senin si vant, ca de obicei.

Шефе, много е ветровито при входа.
Şefu', e un vânt greu de suportat la intrarea în oraş.

Доста е ветровито, но ще видим.
Este destul de vant, dar vom vedea cum facem.

Влиянието на климатичния фактор(ветровито или мразовито време, директна слънчева светлина).
Influența factorului climatic(vreme vântoasă sau înghețată, lumina directă a soarelui).

Не, но тук става доста ветровито.
Nu, dar devine destul de vânt, aici.

Студено и ветровито.
E frig şi bate vântul.

Разбира се, ако не е много ветровито.
Sigur ca da, daca nu e prea mult vant.

Много е ветровито.
E prea mult curent.

Това е все ветровито.
Este obtinerea de vant.

Това е толкова ветровито.
Este atât de vant.

Беше слънчево и ветровито.
Era soare şi vântul adia.

Както знаете, човек- е доста ветровито.
După cum știți, omul- fiind destul de vânt.

навън е много ветровито днес?
afară e o zi cu mult vânt?

Кученце и едно момиче на вечер ветровито новата година.
Un catelus si o fata pe seara un an de vant nou.

Снощи беше ветровито.
Noaptea trecută a bătut vântul.

Електричеството винаги прекъсва, когато е ветровито във Фландермейн.
Electricitate a venit si a plecat cu vântul din Flandermayne.

Става малко ветровито.
Se face un pic de vânt.

Както и да е, утре времето ще е ветровито.
Oricum, mîine va fi vînt.