Примери за използване на Inima bate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când inima bate periculos de repede
capacitatea de a stimula celulele inimii pentru a crea un vas de sânge mai mare și, de asemenea, inima bate mai puternic.
способността да стимулира клетките на сърцето, за да се създаде по-голям кръвоносен съд и по-мощен сърдечен ритъм.In acest joc va trebui să colecteze un anumit set pe săgeata lui pentru a ajunge la bataie de inima bate doi iubiți.
В тази игра трябва да събере определен набор на стрелата му, за да стигнем до ритъма на сърцето победи двама влюбени.Când inima bate excesiv sau foarte rapid,
Когато сърцето бие твърде бързо,Inima bate de mai bine de o lună, stomacul produce sucuri gastrice şi rinichii au început să funcţioneze.
Сърцето тупти повече от месец, стомаха произвежда храносмилателни сокове, бъбреците са поели своята функция.sunt incluse procesele care ajută la compensarea lipsei de aer- inima bate mai repede, presiunea crește.
организма са включени процеси, които помагат да се запълни липсата на въздух, сърцето бие по-бързо, налягането се повишава.grijă faţă de trecut, iar inima bate numai pentru viitor).
при което се забравят всички грижи за миналото и сърцето бие само за бъдещето.).Dacă se adaugă următoarele semne- fața"arde", inima bate intermitent- aceasta este o criză hipertensivă.
Ако към знаците се добавят следните- човекът"гори", сърцето бие с прекъсвания- това е хипертонична криза.Tahicardia este un tip comun de tulburare de ritm cardiac(aritmie), in care inima bate mai repede decat ar fi normal, chiar daca pacientul este in repaus.
Тахикардията е често срещано нарушение на сърдечния ритъм(аритмия), при което сърцето бие по-бързо от нормалното, докато е в покой.presiunea arterială coboară și inima bate violent(tahicardie).
кръвното налягане се понижава и сърцето бие по-бързо(тахикардия).Dacă testul este pozitiv, ultrasunetele ar trebui efectuate pentru a exclude o sarcină ectopică și a asculta dacă inima bate la embrion.
Ако тестът е положителен, е необходимо да се проведе ултразвуково изследване, за да се изключи извънматочна бременност и да се чуе дали сърцето бие в ембриона.Atunci când inima bate, care acționează ca un motor,
Когато сърцето бие, който действа като двигател, вентилите отворенcare a făcut inima bate în anticiparea unui miracol.
Aceasta este inima bate a economiei britanice.
това е биещото сърце на британската икономика.mesothelium permite respiratorii și inima bate, prin urmare, fiind esenţiale pentru supravieţuirea noastră.
mesothelium позволява дишането и сърцето побой, следователно е съществено значение за нашите оцеляване.Deci, atunci când un copil se naște, inima bate de 2 ori mai des decât un adolescent este de 12-15 ani.
Така, когато се роди бебе, сърцето удари 2 пъти по-често от тийнейджър на 12-15 години.Haine, zâmbete, inima bate… chestiile astea sunt doar măşti ce ascund creatura de dedesubt.
Дрехите, усмивките и тупкащото сърце единствено крият съществото, което се крие вътре.La un copil mic, inima bate foarte repede, cu o viteza de cel putin 140 de batai pe minut.
При малко дете сърцето се бие много бързо, със скорост най-малко 140 удара в минута.În timp ce în mijlocul unui atac pot experimenta o persoană rapidă inima bate, transpiraţie şi gândurile care implică îndoială de sine grele
Докато в средата на нападение дадено лице може да се появи бързо сърцето beat, пот и мисли, които включват тежки self съмненияAritmie: inima bate în mod normal de la România 60 la 100 de ori pe minut.
