Примери за използване на Разбие сърцето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато следващия след мен ти разбие сърцето.
Când cel de după mine o să-ţi frângă inima.Това ще разбие сърцето му.
Asta o să-i frânga inima.Ще ти разбие сърцето.
O să-ţi frângă inima.Някога ще разбие сърцето ми отново ♪.
Vreodată, nu-mi va distruge inima din nou!¶.Притесняваш се, че ще ти разбие сърцето ли?
Iar tu te temi că urmează să-ţi frângă inima.Но наистина ще разбие Сърцето й.
Това ще разбие сърцето и.
O să-i frâng inima.Изпращането му ще разбие сърцето на сестра ми.
Să-l trimit departe va frânge sufletul surorii mele.Ще й разбие сърцето.
O să aibă inima ţăndări.И слава богу, защото това ще разбие сърцето му.
Si slava Domnului, pentru ca i-ar frange cu siguranta inima.Само се надявам да не й разбие сърцето.
Sper doar că nu primește inima zdrobită.Знаеш ли какво правят, когато някой им разбие сърцето?
Ştiţi ce fac fetele când au inima frântă?Дори когато разбие сърцето ти.
Chiar şi când ţi se sfâşâie inima.Да не смяташ, че Дънкан ще разбие сърцето ти и ще те нарани като Рой?
Когато разбие сърцето ти на милион парченца, не идвай да ми ревеш.
Când îţi va sfărâma inima într-un milion de mici- mărunte bucăţi, să nu vii plângând la mine.И щеше да й се разбие сърцето, ако знаеше, че нейната красива,
Şi i s-ar frânge inima dacă ar ştiiАко тя се ожени за него… той ще я остави и ще и разбие сърцето.
Dacă Ivy se căsătoreşte cu Raj, el o va părăsi şi-i va frânge inima.Предупреди ме, че ще ми разбие сърцето, и го направи и Уенди и Нико се грижеха за мен,
Mi-a zis că o să-mi frângă inima şi aşa a şi fost.не сглобя парчетата от пъзела бързо, той ще разбие сърцето на Дейзи.
nu pun cap la cap totul repede, îi va frânge inima lui Daisy.Когато бях на твоята възраст, баща ми ми каза, че някой ден, ще срещна момиче, което ще ми разбие сърцето.
Când eram de vârsta ta, tatăl meu mi-a spus că într-o zi voi cunoaşte o fată care-mi va frânge inima.
