ONLY WITH THE USE - превод на Български

• само с използването
• само с помощта
• само с използване
• само с употребата

Примери за използване на Only with the use на Английски и техните преводи на Български

Work on live parts under voltage must be carried out only with the use of basic and additional protective equipment, the use of protective equipment and tests used in electrical installations.".">
Работата по тоководещи части под напрежение трябва да се извършва само с използването на основно и допълнително оборудване за защита, използване на предпазни средства и тестове, използвани в електрически инсталации".">

since the welding inverter can be repaired only with the use of special tools.
тъй като инвертор ремонт заваряване е възможно само с помощта на специални инструменти.

then its interruption can do without any surgical intervention, but only with the use of special medications.
нейното прекъсване може да се извърши без някаква хирургична намеса, а само с използването на специални медикаменти. Лечение след прекъсване на извънматочна бременност.

since the welding inverter can be repaired only with the use of special tools.
тъй като заваръчният инвертор може да бъде ремонтиран само с помощта на специални инструменти.

Access in our systems is permitted only with the use of a user ID
Достъпът в нашите системи е разрешен само с използване на потребителско ID

an artist can play games not only with the use of toys, but also with more practical things.
моменти в общия сценарий, когато гостите и художникът могат да играят игри не само с използването на играчки, но и с по-практични неща.

is possible only with the use of peptide concentrates,
е възможно само с използването на пептидни концентрати,

You also need to remember that the most reliable protection is achieved only with the use of special creams,
Трябва да се има предвид, че максималната защита може да бъде постигната само при използване на специални кремове,

the use of LED light band to transmit data,"> so not only with the use of LED as the lighting,
използването на LED светлина лента за предаване на данни,"> така че не само с използването на LED като осветлението,

with seat belts should be carried out using child restraints that are appropriate for the weight and height of the child or other means that allow the child to fasten the seat belt using the vehicle's construction, and"> the front seat of a car- only with the use of special child restraints.".
с предпазни колани, трябва да се извършва чрез системи за обезопасяване на деца, които са подходящи за теглото и височината на детето или други средства, които позволяват на детето да закрепва предпазния колан чрез конструкцията на превозното средство и"> предната седалка на кола- само с използването на специални обезопасителни системи за деца.".

In fact, doctors are concerned only with the use of Accutane, a prescription cosmetic.
Всъщност, лекарите се интересуват само от употребата на Accutane, козметично лекарство с рецепта.

I wanted a transcendental meaning behind them; not only with the use of chromatics and aesthetics.
Търсих трансцедентален смисъл, не единствено използването на цветове и естетики.

And earlier it(neutralization of cholesterol) was considered possible only with the use of olive oil.
И по-рано(неутрализиране на холестерола) се смяташе за възможно само при използването на зехтин.

A similar effect can occur only with the use of low-quality drugs
Подобен ефект може да се прояви само при употребата на нискокачествени лекарства

Moreover, toxins enter the bloodstream not only with the use of these fungi, but even absorbed through the skin upon contact with the bitter.
Освен това, токсините влизат в кръвта не само когато тези гъби се консумират, но дори когато се абсорбират през кожата при контакт с горчива билка.

vertical jump is the act of raising the center of gravity as high in the vertical plane only with the use of the muscles themselves.
вертикална скок е метод на повишаване на центъра на тежестта, по-висока във вертикалната равнина, просто с помощта на мускулите на собствената.

cannot be described only with the use of thermal conductivity.
не биха могли да бъдат описани единствено с помощта на топлопроводността.

Pufies are produced only with the use of materials that do not contain any toxic substances under the REACH(Annex XVII to Regulation(EU)№ 1907/2006 of the European Parliament
За производството на Pufies се използват единствено материали, които не съдържат токсични вещества, съгласно REACH(Приложение XVII към регламент(ЕО)

Pufies are produced only with the use of materials that do not contain any toxic substances under the REACH(Annex XVII to Regulation(EU)№ 1907/2006 of the European Parliament
Токсините са навсякъде около нас и могат да навредят на чувствителния детски организъм. За производството на Pufies се използват единствено материали, които не съдържат токсични вещества, съгласно REACH(Приложение XVII към регламент(ЕО)

not only with the use of water from open sources on the shores of which mouse-like rodents live,
Поради това, през лятото, не само в използването на вода от открити източници на брега, от които са обитавани от гризачи,