ONLY WITH THE PERMISSION - превод на Български

• само с разрешение
• само с разрешението

Примери за използване на Only with the permission на Английски и техните преводи на Български

There are certain procedural acts that the investigating bodies may carry out only with the permission of either the Prosecutor's Office or the court.
Разследващите органи могат да извършат определени процедурни действия само с разрешението на прокуратурата или съда.

they are aggressive only with the permission of the owner.
те са агресивни само с разрешение на собственика.

In case of an emergency students can phone, but only with the permission and in the presence of the teacher.
При извънредни ситуации учениците могат да телефонират, но само с разрешението и в присъствието на учителя.

However, it is possible to be treated by such methods only with the permission of the doctor.
Възможно е обаче да се лекува с такива методи само с разрешение на лекаря.

According to the Russian Navy's ship charter, it is possible to take animals aboard ships only with the permission of the vessel's commander.
Според корабния устав на ВМФ на РФ отглеждането на животни на кораба от личния състав е позволено само с разрешението на командира на кораба.

As with many drugs,"Nise" can be used only with the permission of the attending physician.
Както при много лекарства,"Nise" може да се използва само с разрешение на лекуващия лекар.

parallel therapy can be carried out only with the permission of the attending physician.
паралелната терапия може да се провежда само с разрешението на лекуващия лекар.

everything should be in moderate amounts and only with the permission of the doctor.
всичко трябва да бъде в умерена степен и само с разрешението на лекаря.

this may be removed subject to the national law of the Member States and only with the permission of the data subject
то може да бъде отстранено в съответствие с националното законодателство на държавите-членки и само с разрешението на субекта на данните въз основа

The debtor's immovable assets can be disposed of only with the permission of the insolvency court,
Разпореждането с недвижимото имущество на длъжника става само с разрешението на съда по несъстоятелността,

The reprint is possible only with the permission of the author.
Препечатването става само с позволението на автора.

Exit shall be allowed only with the permission of the Judge.
Изключение е допустимо само с разрешение от съдия.

Increasing the dosage is possible only with the permission of the doctor.
Увеличаването на дозата на лекарството е възможно само със съгласието на лекаря.

Use scarers in the premises where pets live, only with the permission of the veterinarian.
Репелентите трябва да се използват в райони, където живеят домашни животни, само с разрешение на ветеринарен лекар.

Topics, locked for rules violation, will be released only with the permission of an administrator.
Теми, заключени поради нарушения се отварят само с разрешение на Администратор.

Goods shall be removed from their original location only with the permission of the customs authorities.
Стоките могат да бъдат вдигнати от мястото, на което са поставени първоначално, само с разрешение от митническите органи.

transported or marketed only with the permission of the Federal Government.
внасят и да влязат в обращение само с разрешение на федералното правителство.

Using of materials from this site is allowed only with the permission of the author- Business Incubator- Gotse Delchev!
Използването на снимков материал от този сайт става само с разрешение на Бизнес инкубатор- Гоце Делчев!

Downloading and recording the content is provided only with the permission of the LIBRe Foundation
Възможност за изтегляне и записване на съдържанието се предоставя единствено с разрешение от страна на Фондация„ЛИБРе“

Children who have not reached the age of 2 syrup Ambrobene can be used only with the permission of a doctor.
Децата, които не са навършили 2-годишен сироп Ambrobene могат да бъдат използвани само с разрешение на лекар.