ONSET OF LABOR - превод на Български

• началото на раждането
• настъпването на раждането
• началото на труда
• настъпването на труда
• появата на раждане
• появата на труда
• настъпване на раждането

Примери за използване на Onset of labor на Английски и техните преводи на Български

With the onset of labor(if not earlier, during pregnancy),
С настъпването на труда(ако не и преди, дори и по време на бременност)

With the onset of labor, with the first battle it is not necessary to leave the house hastily.
С началото на труда, с първата битка, не е необходимо да напускате къщата набързо.

This important stage begins with the onset of labor, and ends when the cervix opens completely(10-12 cm)
Този важен етап започва с настъпването на раждането и завършва, когато шийката на матката се отвори напълно(10-12 см),

Usually this way the body begins to"clean" for 1-3 days before the onset of labor.
Обикновено по този начин тялото започва да"почиства" 1-3 дни преди началото на раждането.

What"causes" the onset of labor and from which of the actors- mom
Какво"причинява" настъпването на труда и от коя от актьорите- майка

Sometimes doctors speed up the onset of labor with drugs, and sometimes- wait until this process begins by itself.
Понякога лекарите ускоряват началото на труда с наркотици, а понякога- чакайте този процес да започне сам по себе си.

After the onset of labor, the oxygen deficiency of the fetus(oxygen starvation,
След настъпването на раждането кислородният дефицит на плода(гладуване на кислород

Some women in labor generally notice this process immediately 6-10 hours before the onset of labor.
Някои жени в труда обикновено забелязват този процес веднага 6-10 часа преди началото на раждането.

If emergency delivery is required in a natural way(that is, doctors call for the onset of labor) at earlier times(29-38th week of pregnancy).
Ако спешната доставка се изисква по естествен начин(т.е. лекарите призовават за появата на раждане) в по-ранни времена(29-38 седмица от бременността).

With the onset of labor, one can not panic,
С настъпването на труда, човек не може да се паникьосне,

In reality, only 10-15 per cent of women have water left before the onset of labor, that is, in the absence of labor..
В действителност само 10-15% от жените имат вода преди началото на труда, т.е. при липса на труд..

It is very important to undergo a full course of treatment before the onset of labor.
Много е важно да се подложи на пълен курс на лечение преди началото на раждането.

contributing to the onset of labor.
които допринасят за настъпването на раждането.

no attempt to artificially provoke the onset of labor does not take place.
на живот на плода, всички опити за изкуствено провокират появата на труда е взето.

it is likely that with the onset of labor or after the outflow of water, the small one will nevertheless occupy a proper position.
е вероятно, че с настъпването на труда или разкъсване на вода след малко все пак да вземат правилното положение.

After all, sometimes it can happen that a child immediately before the onset of labor for certain reasons experiences a strong oxygen starvation.
В края на краищата, понякога може да се случи, че детето непосредствено преди началото на труда по определени причини изпитва силно кислородно гладуване.

sometimes several hours before the onset of labor.
а понякога и няколко часа преди началото на раждането.

The effectiveness of this method is explained by the fact that it is the hormone oxytocin that determines the onset of labor and enhances uterine contractions.
Ефективността на този метод се обяснява с факта, че хормонът окситоцин определя настъпването на раждането и подобрява контракциите на матката.

and the signals of the onset of labor do not appear even after the doctor introduced the medicine to the future mother.
а сигналите за настъпване на раждането не се появяват дори след като лекарят представи лекарството на бъдещата майка.

this is a sign of the onset of labor, or their approach.
най-вероятно това е признак за началото на труда или техния подход.