ONSET OF MENOPAUSE - превод на Български

• началото на менопаузата
• настъпването на менопаузата
• появата на менопаузата
• настъпване на менопаузата
• начало на менопаузата

Примери за използване на Onset of menopause на Английски и техните преводи на Български

The onset of menopause occurs one to two years earlier in women who smoke,
Настъпването на менопаузата настъпва една до две години по- рано при жени, които пушат в сравнение с жените,

Menopause: The average age of onset of menopause is at the beginning of the woman's 50s.
Менопауза: Средната възраст на началото на менопаузата е в началото на 50-те години на жената.

The onset of menopause occurs one to two years earlier in women who smoke than in women who don't smoke.
Настъпването на менопаузата настъпва една до две години по- рано при жени, които пушат в сравнение с жените, които не пушат.

With the onset of menopause, many problems are solved- the problem of protection,
С появата на менопаузата се решават много проблеми- проблемът със защитата,

The onset of menopause is also associated with hot flashes,
Началото на менопаузата също е свързано с горещи вълни,

In addition, there may be a link between moderate alcohol consumption and the onset of menopause, which in turn reduces the risk of coronary heart disease.
Освен това е възможно да има връзка между умерената консумация на алкохол и по-късното настъпване на менопаузата, което на свой ред понижава и риска от коронарна болест на сърцето.

With the onset of menopause a woman feels freer,
С настъпването на менопаузата една жена се чувствапо-свободен,

If you analyze the moment of onset of menopause in women in one family,
Ако анализирате момента на появата на менопаузата при жени в едно семейство,

The average age of onset of menopause is at the beginning of the woman's 50s.
Средната възраст на началото на менопаузата е в началото на 50-те години на жената.

All of the above reasons are the first bells to the onset of menopause at an early age(46-49 years).
Всички тези причини са първите призиви за настъпване на менопаузата в ранна възраст(46-49 години).

Too early onset of menopause can be the result of several reasons,
Твърде ранното начало на менопаузата може да се дължи на няколко причини,

To confirm the onset of menopause, the woman should be missing menstruation for 12 consecutive months(in the absence of other causes- pregnancy, medication, etc.).
За да се потвърди настъпването на менопаузата при жената трябва да липсва менструация в продължение на 12 последователни месеца при липса на други причини- бременност, прием на лекарства др.

With the onset of menopause, the amount of FSH increases in comparison with luteinizing hormone.
С появата на менопаузата количеството на FSH се увеличава в сравнение с лутеинизиращия хормон.

possibly in predicting the onset of menopause.
евентуално за предсказване началото на менопаузата.

At the onset of menopause, hormonal changes can occur,
При настъпване на менопаузата могат да настъпят хормонални промени,

in several women it might mean an onset of menopause.
в няколко жени това може да означава начало на менопаузата.

In this type of uterine bleeding that precede the onset of menopause, accounting for 15% of gynecological pathology.
В този вид на маточно кръвотечение, което предшества настъпването на менопаузата, което представлява 15% от гинекологична патология.

The intrauterine device can be established to a woman of reproductive age from 18 to 49 years old or before the onset of menopause.
Вътрематочното устройство може да бъде установено при жена в репродуктивна възраст от 18 до 49 години или преди началото на менопаузата.

can occur in women after the onset of menopause.
може да се появи при жени след появата на менопаузата.

Remember, the onset of menopause can often lead to hair loss and has long been
Не забравяйте, че настъпването на менопаузата може да доведе до косопад и отдавна е част от стареене,