OPERATION IS CARRIED OUT - превод на Български

• операция се извършва
• операцията се провежда
• операцията се извършва
• операцията се осъществява
• извършване на операцията да бъде

Примери за използване на Operation is carried out на Английски и техните преводи на Български

The operation is carried out not only because of the large stone,
Операцията се извършва не само поради големия камък,

The operation is carried out for each junction element,
Операцията се извършва за всеки елемент от сливането,

do not pose a danger provided that the operation is carried out on time and by highly qualified specialists.
отстраняването не представляват опасност, при условие че операцията се извършва навреме и от висококвалифицирани специалисти.

The risk of this complication is especially high if the operation is carried out a short time after the previous one.
Рискът от това усложнение е особено висок, ако операцията се извършва кратко време след предишното.

an ideal correction of vision in these cases is difficult, therefore before the operation is carried out a preliminary treatment;
идеалната корекция на зрението в тези случаи е трудна, затова преди операцията се извършва предварително лечение;

Although this operation is carried out just like the operation of Total Face Recovery/ Rhytidectomy,
Макар че тази операция се извършва точно като операцията на Total Face Recovery/ Rhytidectomy,

Turkey says the operation is carried out under the framework of Turkey's rights based on international law,
Турските военни уверяват, че операцията се провежда в рамките на правата на Турция, основани на международното право,

If the Client is not a user and/or the Payment operation is carried out in the currency of a member country to/from a foreign country
Aко КЛИЕНТЪТ(платец) не е потребител и/или платежната операция се извършва във валутата на страна-членка към чужда държава или във валутата на чужда държава,

In cases where there is a need to shorten the time for treatment before the operation is carried out, a dose of 300 IU/kg is given on each of the next ten days before surgery, on the day of surgery and for four days immediately afterwards.
В случаите, когато се налага периода преди извършване на операцията да бъде съкратен, се прилага доза от 300 IU/kg дневно 10 дни преди операцията, в деня на операцията и 4 дни непосредствено след това.

According to the Turkish military, the operation is carried out under the framework of Turkey's rights based on international law,
Африн Турските военни уверяват, че операцията се провежда в рамките на правата на Турция,

Keep in mind that if this operation is carried out with the store, which was already in operation,
Имайте предвид, че ако тази операция се извършва с магазина, който вече е в експлоатация,

In cases where there is a need to shorten the period before the operation is carried out, a dose of 300 IU/kg is given on each of the 10 days before surgery, on the day of surgery and for 4 days immediately afterwards.
В случаите, когато се налага периода преди извършване на операцията да бъде съкратен, се прилага доза от 300 IU/kg дневно 10 дни преди операцията, в деня на операцията и 4 дни непосредствено след това.

whether the processing operation is carried out inside or outside the EU.
независимо дали тази операция се извършва във или извън ЕС.

The operation was carried out today.
Операцията е проведена днес.

Police said the operation was carried out jointly with police in Germany.
От италианската полиция уточниха, че операцията е извършена съвместно с германската полиция.

The main thing is that the operation was carried out at a positive temperature.
Основното нещо е, че операцията е извършена при положителна температура.

The operation was carried out with the assistance of helicopters
Операцията била извършена с помощта на хеликоптери

The operation was carried out with great dash and was entirely successful.
Операцията беше извършена много внимателно и беше пълен успех.

This suggests that the operation was carried out with some violations.
Това предполага, че операцията е извършена с някои нарушения.

The operation was carried out by 12….
Операцията е проведена на 26….