OPERATIONAL ACTIVITY - превод на Български

• оперативна дейност
• оперативната дейност
• оперативните дейности
• оперативната активност

Примери за използване на Operational activity на Английски и техните преводи на Български

the implementation of REMIT, a complex multi-annual operational activity for which the Implementing Regulation was only adopted on 17 December 201410.
сложна многогодишна оперативна дейност, за която Регламентът за изпълнение е приет едва на 17 декември 2014 г.10 Агенцията също така е пренесла 0, 98 млн. евро, т.е.

coordinates the operational activity of the Ministry implementing the lawful orders of the Minister,
координира оперативната дейност на министерството в изпълнение на законовите разпореждания на министъра,

rationalising the functions of the two agencies would enhance the effectiveness of operational activity, the relevance of training
тясното сътрудничество между двете агенции би подобрило ефективността на оперативните дейности, полезността на обучението

These carry-overs were mainly related to the implementation of REMIT, a complex multi-annual operational activity for which the Implementing Regulation was only adopted on 17 December 2014(1).
Тези пренесени бюджетни кредити са свързани предимно с прилагането на регламента REMIT- една сложна многогодишна оперативна дейност, за която Регламентът за изпълнение е приет едва на 17 декември 2014 г.(1).

rationalising the functions of the two agencies would enhance the effectiveness of operational activity, the relevance of training
оптимизирането на функциите на двете агенции биха подобрили ефективността на оперативните дейности, полезността на обучението

classes of occurrence and the corresponding calculation of the proportion of each of them in the operational activity of the enterprise.
съответното изчисление на дела на всеки от тях в оперативната дейност на предприятието. Класификация на данъчните задължения.

of REMIT(1,1 million euro), a complex operational activity on wholesale energy market integrity
1 млн. евро)- сложна многогодишна оперативна дейност във връзка с интегритета и прозрачността на пазара

In order to optimize the operational activity in the production management process,
С цел оптимизиране на оперативната дейност в процеса по управление на производството

Component 2:“Support for the Operational Activity of the Business Incubator” plans the creation
Компонент 2„Подкрепа за оперативната дейност на бизнес инкубатора” предвижда създаване

Support the coordinating officer and fundamental rights monitors assigned to monitor an operational activity in facilitating, where necessary,
Оказват подкрепа на координиращия служител, както и на наблюдателите на основните права, на които е възложено да наблюдават оперативната дейност, при улесняването, ако е необходимо,

members of the teams, alleging breaches of fundamental rights in the context of their participation in an operational activity of the Agency;
съдържащи твърдения за нарушения на основните права в контекста на участието на тези лица в оперативните дейности на Агенцията;

shall indicate the profiles to which the obligation to wear a uniform does not apply due to the specific nature of the operational activity.
параграф 4, буква-а, се посочват профилите, за които задължението да се носи униформа може да не се прилага поради специфичния характер на оперативната дейност.

Leave the operational activities to us.
Оставете оперативните дейности на нас.

Projects are contrasted with operational activities- the repetitive things performed regularly over time.
Проектите се противопоставят с оперативните дейности- повтарящи се неща, извършвани редовно с течение на времето.

Mrs. Vassileva takes the operational activities of the companies.
Госпожа Василева поема оперативната дейност на компаниите.

Operational activities are effective and efficient.
Оперативните дейности са ефективни и ефикасни.

Organizes and direct the Chamber's operational activities.
Организира и ръководи оперативната дейност на Палатата.

Optimization of operational activities.
Оптимизация на оперативната дейност.

The currency in which the receipts from operational activities are usually retained.
Валутата, в която обикновено се задържат постъпленията от оперативните дейности.

In some way the dividing line between projects and operational activities is not clear;
По някакъв начин разделителната линия между проектите и оперативните дейности не е толкова ясна;