OPERATIONAL ACTIVITY in Hebrew translation

• פעילות מבצעית
• פעילות תפעולית

Examples of using Operational activity in English and their translations into Hebrew

It's critical that we learn to train together so that operational activity doesn't end up being the first time we cooperate.
חשוב שנלמד לעבוד יחד באימונים כדי שלא ניתקל בזה בפעם הראשונה בפעילות מבצעית.

Even the squadron's newer pilots partake fully in operational activity and cross enemy lines.
גם הטייסים הצעירים יותר בטייסת לוקחים חלק מלא בפעילות המבצעית וחוצים את קווי האויב.

The RPAV Division can be proud of itself, both in operational activity and its achievements in other fields", concluded Brig.
יש למערך הכטמ"ם במה להתגאות", סיכם תא"ל שפרוני את דבר של הוא." הן ב פעילות ה מבצעית ו הן ב הישגים של אנחנו בשאר התחומים.

The Director General of Ben Gurion Airport is the senior manager and conducts the operational activity at the Airport.
מנהל נמל התעופה בן גוריון- הוא מנהל העל ומנצח על הפעילות המבצעית של הנמל.

Lately, our operational strength has grown significantly. In the last six months we tripled the scope of our operational activity”, concluded Col. S'.
בתקופה האחרונה העצימות המבצעית הלכה וגדלה, ובחצי השנה האחרונה שילשנו את היקף הפעילות המבצעית שלנו", מתגאה סא"ל ש'.

to be divided across the various squadrons, expecting their first operational activity.
יתפזרו המפעילים ביחידות השונות ועתה הם מצפים לפעילות המבצעית הראשונה.

In this case too, when events seemingly take place during operational activity, when the physical evidence completely refutes the soldiers' version
גם במקרה הזה, שכביכול נערך בעת פעילות מבצעית, כשהעדויות הפיזיות סותרות לחלוטין את גרסת החיילים,

(b) a place occupied by the defense establishment, a prison or a place occupied by the Israel Police- as long as operational activity or hostile activity is in progress in that place when the Supervisor or the inspector enters.
למקום המוחזק על ידי מערכת הביטחון, לבית סוהר או למקום המוחזק על ידי משטרת ישראל- כל עוד מתרחשות באותו מקום ובעת כניסת הממונה או המפקח פעילות מבצעית או פעילות עוינת.

even on different bases, significant effort is shbta to allow voting from anywhere- even the fighters during operational activity.
כשבצה“ל נעשה מאמץ משמעותי כדי לאפשר הצבעה מכל מקום- גם ללוחמים במהלך פעילות מבצעית.

at the bottom- moral conduct during operational activity, with an average of only 2.53.
ובתחתית- ההתנהלות המוסרית בעת פעילות מבצעית, ממוצע של 2.53 בלבד.

(b) a place occupied by the defense establishment, a prison or a place occupied by the Israel Police- as long as operational activity or hostile activity is in progress in that place when the Supervisor or the inspector enters.
(ב) למקום המוחזק על ידי מערכת הביטחון, לבית סוהר או למקום המוחזק על ידי משטרת ישראל- כל עוד מתרחשות באותו מקום ובעת כניסת הממונה או המפקח פעילות מבצעית או פעילות עוינת.

Ofek" develops operational systems which stand at the frontline of operational activity- from management and control systems to air defense batteries to fighter jets.
כיחידה המפתחת מערכות מבצעיות שמשתלבות בכל רבדי החיל ועומדות בלב הפעילות המבצעית שלו, החל ממערכות הניהול, השליטה והבקרה דרך סוללות ההגנה האווירית ועד למטוסי הקרב מתמודדת יחידת"אופק" עם מגוון רחב של אתגרים בתחום הסייבר.

on the suspect's location, and only then do we send arrest warrants and initiate operational activity to catch them.".
ורק לאחר מכן אנחנו משגרים את צווי המעצר ויוצאים לפעילות המבצעית כדי לתפוס אותם".

relaying the data to those responsible for planning operational activity.
וכן על העברת המידע לגורמי תכנון הפעילות המבצעית.

The Company has shown an unwavering commitment to fortify our portfolio and streamline our operational activity, while at the same time maintaining our commitment to creating value.
החברה ממשיכה להפגין את המחויבות הבלתי מעורערת שלנו לחזק את התיק שלנו ולייעל את הפעילות התפעולית, ובתוך כך לשמור על המחויבות שלנו ליצירת ערך.

The same soldiers serve as a connecting thread from the moment the rioter throws a firebomb at our forces to the operational activity where he is detained.
אותם חיילים משמשים כחוט המקשר, מהרגע ב הוא את הוא מתפרע משליך בקבוק תבערה לעבר כוחה של אנחנו ו עד ל פעילות ה מבצעית ב היא מתבצעת מעצר של הוא.

who have rich field experience which enables them to impart skills that have been accumulated over many years of professional operational activity against terror and crime.
ובעלי ניסיון שטח עשיר, המאפשר להם הקניית מיומנויות אשר נרכשו במהלך שנים רבות של פעילות מבצעית מעשית מול הטרור והפשע.

exercises in Israel and abroad, as well as operational activity carried out by its units separately(two months ago,
למרות הקילומטראז' שצברה בתרגילים בארץ ובחו"ל כמו גם בפעילות מבצעית שביצעו יחידותיה בנפרד(לפני כחודשיים,

is a central and added element to the smart and focused operational activity that is being carried out all the time.
ומעצרו של החשוד הינו נדבך מרכזי ונוסף לפעילות המבצעית החכמה והממוקדת המבוצעת כל העת".

the arrest is a central and additional element to the smart and focused operational activity that is being carried out all the time.
ומעצרו של החשוד הינו נדבך מרכזי ונוסף לפעילות המבצעית החכמה והממוקדת המבוצעת כל העת".