Examples of using Operational activity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Economic and Social Council deserves our congratulations for highlighting the problem during both its high-level and operational activity segments this year.
El Consejo Económico y Social merece nuestra felicitación por resaltar el problema este año tanto en su serie compulsory instructions governing all operational activity.
Social Council and the Administrative Committee on Coordination Consultative Committee on Programme and Operational Questions on operational activity issues.
al Comité Consultivo del Comité Administrativo where they require them demands intense operational activity.
materias primas con la especificación acordada, cuando y donde se requieran, demanda una intensa actividad operacional.to bring as much operational activity as possible under central direction.
concentrar el máximo de actividad operacional posible bajo una dirección central.
the United Nations must play a major role in policy leadership and in operational activity.
legal bases and operational activity.
it has proven to be the largest operational activity of the Organization.
ha demostrado ser la actividad de operaciones más importante The resident coordinators' assessments of future operational activity needs are similar to those of the recipient countries.
Las evaluaciones The IDF has conducted numerous command investigations of operational activity in the course of the Operation.
including operational activity for military and police.
incluida la actividad operacional para The higher number of vehicles maintained was owing to increased operational activity during the period.
On 26 January, during an operational activity in the general area of Ayta ash-Sha'b(Sector West)
El 26 de enero, durante una actividad operacional en la zona general de Ayta ash-Shaab(sector occidental),
Furthermore, in authorizing operational activity, my Special Representative would evaluate the feasibility
Equally important, no UNDCP operational activity will be launched before at least 50 per cent of the required funding has been pledged in writing.
Es igualmente importante el hecho de que no se inicia ninguna actividad operacional del PNUFID hasta que no se haya prometido por escrito el aporte de al menos el 50% de los fondos necesarios.Product and operational activity detection, to analyze if the client is talking about any of the bank's products or specific aspects
Detección del producto y de la actividad operativa, para analizar si el cliente está hablando de uno de los productos del bancothe divisions that have a substantial operational activity were to specify well-defined"product lines" for advisory services to Member States
las divisiones que realizaban una considerable actividad operacional debían especificar"productos" bien definidos respecto de los servicios de asesoramiento a los Estados MiembrosThe President of the Executive Board of UNICEF chaired the morning session on item 3,"Making United Nations operational activity work for accelerated development: quadrennial comprehensive policy review Delivering as one, results reporting.
El Presidente de la Junta Ejecutiva del UNICEF presidió la sesión de la mañana dedicada al tercer tema titulado,"Contribución de las actividades operacionales de las Naciones Unidas a la aceleración del desarrollo: revisión cuadrienal amplia de la política Unidos en la acción, información de resultados.While movement continues to be the largest operational activity of the Organization, the events of 11 September 2001 have severely impacted the smooth flow
Si bien los traslados constituyen la actividad operativa de mayor envergadura de la Organización, los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 han tenidoThe Academy programme is centred on a core Foundation Module that sets out security as a strategic, operational activity to be implemented across the organization
El programa de la Academia se centra en un Módulo Básico principal en que se establece la seguridad como una actividad operacional estratégica que ha de aplicarse en toda la organización
