OTHER CHAPTERS - превод на Български

• други глави
• други теми
• останалите глави
• другите глави

Примери за използване на Other chapters на Английски и техните преводи на Български

It is home to thousands of artefacts relating to the British Raj and other chapters of Indian history.
Той е дом на хиляди доказателствата, отнасящи се до британски Радж и други глави от индийски история.

Article 7 and the other chapters of this Title shall not apply to the benefits referred to in paragraph 2 of this Article.
Член 7 и другите глави от този дял не се прилагат за обезщетенията по параграф 2 на този член.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn had earlier suggested that Brussels could open talks with Ankara on three other chapters-- economic and monetary issues, financial control and education and culture.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен бе предложил по-рано, Брюксел да започне преговори с Анкара по три други глави- икономически и валутни въпроси, финансов контрол и образование и култура.

So far, Greece has proved itself to be a trustworthy discussion partner with regard to the other chapters.
Досега Гърция се е доказала като партньор, заслужаващ доверие в обсъжданията относно другите глави.

Cyprus and France also maintain holds on opening several other chapters of the acquis.
Освен това Франция и Кипър са заявили, че няма да допуснат отваряне и на няколко други глави.

you can go directly to the other chapters of this manual.
можете да продължите директно към другите глави от това ръководство.

quickly skip to other chapters in a book.
бързо да преминете към други глави в книга.

the EU on a specific chapter of the negotiations will in no way prejudge the position which may be taken on other chapters.
ЕС по дадена глава от преговорите по никакъв начин не предопределя позициите, които могат да бъдат взети по другите глави;

And despite all the other chapters of my life no one was ever quite big enough until.
И, въпреки всички останали глави в моя живот, никой не беше достатъчно сериозен, докато.

In addition are also the much tighter conditions in all other chapters after the bitter experience with Bulgaria and Romania.
Към това трябва да се добавят и доста по-затегнатите условия по всички останали глави след горчивия опит с България и Румъния.

Under an EU decision taken in December 2006, eight other chapters-- free movement of goods,
Според решение на ЕС от декември 2006 г., осем други глави- свободно движение на стоки,

Other chapters blocked by France cover agricultural subsidies and regional aid-- the EU's two biggest spending programmes-- as well as European citizenship rights for Turks and the country's place in institutions such as the European Parliament.
Други глави, блокирани от Франция, обхващат земеделските субсидии и регионалните помощи- двете най-големи разходни програми на ЕС, както и правото на турците на европейско гражданство и мястото на страната в институции като Европейския парламент.

I integrate ethics into the other chapters as well because, in the digital age, ethics will become an increasingly integral part of research design.
аз интегрирам етиката и в другите глави, защото в дигиталната ера етиката ще стане все по-неразделна част от изследователския дизайн.

In the weekly chapter“VaYishlach,” the image of Esau is a certain special interpretation of the evil inclination; in other chapters, this will be the pharaoh,
В седмичната глава„Ваешлах”, образът на Ейсав е една особена интерпретация на злото начало, в други глави ще е Фараонът,

and in conjunction with the other chapters, as they are all interlinked
и във връзка с другите глави, тъй като всички те са взаимосвързани

but there are other chapters which are being blocked by individual Member States.
от страна на Турция, но има други глави, които се блокират от отделни държави-членки.

received a reciprocal attention in other chapters.
получи реципрочно по сила внимание в другите глави.

However, the application of this subparagraph cannot deprive the person concerned of his/her status as a pensioner for the purposes of the other chapters of this Title under the conditions
Въпреки това, прилагането на тази алинея не може да лиши заинтересованото лице от неговия статус на пенсионер за целите на други глави от този дял при реда и условията,

including in its industry, while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Treaties.';
както и да насърчава научноизследователските дейности, смятани за необходими по силата на други глави от Договорите.

Croatia has made a lot of commitments on other chapters as well during the negotiations where additional
Хърватия е поела много ангажименти и по други глави по време на преговорите,