OTHER ECONOMIC OPERATORS - превод на Български

• други икономически оператори
• другите икономически оператори
• останалите икономически оператори

Примери за използване на Other economic operators на Английски и техните преводи на Български

repackage EU fertilising products already placed on the market by other economic operators should be able to prove that compliance with the requirements of this Regulation has not been affected,
преопаковат ЕС продукти за наторяване, които вече са пуснати на пазара от други икономически оператори, следва да могат да докажат, че спазването на изискванията от настоящия регламент не е засегнато, като посочат самоличността си на опаковката,

the biennial monitoring provided for by the Renewable Energy Directive have been particularly effective for promoting transparency for investors and other economic operators, and have ensured high quality information on renewable energy markets
национални планове за действие в областта на ВЕИ и двугодишен мониторинг са се оказали особено ефективни за постигане на прозрачност за инвеститорите и останалите икономически оператори и са осигурили висококачествена информация относно пазарите на енергия от ВЕИ

When keeping the information required for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a CE marked fertilising product
Когато съхраняват информацията, изисквана за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори не следва да се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили даден ЕС продукт за наторяване

In order to allow manufacturers and other economic operators sufficient time to adapt to the requirements of this Regulation, it is necessary
За да се даде достатъчно време на производителите на детски играчки и другите икономически оператори за приспособяване към изискванията,

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with apparatus
Когато съхраняват изискваната съгласно настоящия регламент информация за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори следва да не се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили уред

In order to allow toy manufacturers and other economic operators sufficient time to adapt to the requirements laid down by this Directive,
За да се даде достатъчно време на производителите и на другите икономически оператори да се адаптират към изискванията на настоящия регламент,

In order to allow manufacturers and other economic operators sufficient time to adapt to the requirements laid down by this Directive, it is necessary
За да се даде достатъчно време на производителите и на другите икономически оператори да се адаптират към изискванията на настоящия регламент,

cannot be invoked to the detriment of other economic operators who seek freely to use such descriptive indications,
не може да бъде изтъкнато в ущърб на другите икономически оператори, които се стремят да използват свободно тези описателни означения,

should make available to the public and other economic operators by any appropriate means, lists of their product models,
предоставят на разположение на обществеността и на другите икономически оператори чрез всички подходящи средства списъци със своите модели на продукти,

process their facility claims like every other Economic Operator.
да обработват исканията на техния обект като всеки друг Икономически оператор.

a fulfilment service provider established in the Union for products handled by it when no other economic operator is established in the Union.
установен в Съюза, по отношение на продуктите, за които обработвапоръчки, когато няма друг икономически оператор, установен в Съюза.

These entities provide services to other economic operators.
Тези субекти предоставят услуги за други икономически субекти.

document-based inspections than other economic operators.
документен контрол в сравнение с останалите икономически оператори.

compared to other economic operators when clearing goods through customs.
поне с 50% от останалите икономически оператори при митническото оформление на стоки.

where applicable, other economic operators;
когато е приложимо, други икономически оператори;

where applicable, other economic operators;
когато е приложимо, и на други икономически оператори;

medium sized enterprises and other economic operators, including the requirement of sub-contracting by the tenderers;
средни предприятия и други икономически оператори, включително изискване за използването на подизпълнители от страна на оферентите;

When keeping the information required under this Directive for the identification of other economic operators, economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with radio equipment
Когато съхраняват информацията, изисквана съгласно настоящата директива за идентифициране на други икономически оператори, от икономическите оператори следва да не се изисква да актуализират тази информация по отношение на други икономически оператори, които са им доставили електрически съоръжения

The proprietor of the mark must, as necessary, agree to pay a higher price per click than certain other economic operators if it wishes to ensure that its ad appears before those of those operators which have also selected its mark as a keyword.
В този случай притежателят на марката трябва евентуално да заплати по-висока цена за клик от някои други икономически оператори, ако иска неговото съобщение да се появява преди съобщенията на посочените оператори, които също са избрали неговата марка като ключова дума.

However, contrary to the appellant's submission, that fact does not in itself mean that registering the shape at issue as a trade mark would have no effect on the availability, to other economic operators, of the technical solution which it incorporates.
Все пак, обратно на твърденията на жалбоподателя, това обстоятелство самò по себе си не означава, че регистрирането като марка на съответната форма няма да засегне достъпа на останалите икономически оператори до техническото решение, което тя материализира.